格森療法(GERSON THERAPY) 營養食療治癌

中國和西方的食療一個很大的差別是熟食和生食。西方的食療重視生食,認為生的蔬果含有很多維生素和其他營養素不能耐高溫,尤其是食物裏的酵素(food enzymes),經過煮熟會全部被破壞。有些非正統的癌症療法認為酵素是生命的根基,癌症的產生是因體內控制癌細胞的酵素減少,因此治癌必須要補充這些酵素。我們暫時不管這種理論是否真確,多喝生的蔬果汁和多吃蔬菜果子有益健康是大家公認的,蔬果治癌療法不過是把喝生的蔬果汁和吃生的蔬菜果子做到極端,在兩個月作為一個療程裏讓生的蔬果來充實飽和體內所需的抗癌的營養素,特別是酵素。這種療法不會傷身,不但有益治癌而且有益於防治其他退化性的疾病,做起來又簡易,實在是值得一試。

我們可以說是很幸運不必從頭開始來研究蔬果治癌療法,因為這療法在美國已經有超過半世紀的實際經驗,其中最有名的是格森療法(Gerson Therapy)和安.威摩女士的麥草療法(Wheatgrass Therapy)。

格森療法(GERSON THERAPY)

格森療法是一個真正的營養療法,它不僅能治療癌症還可以治療其他的新陳代謝失調所造成的各種疾病。它有三個需要同時進行的步驟。療法的目標是要使有病的細胞恢復正常,有病的身體恢復健康;讓癌症,高血壓,糖尿病,關節炎等一般現代疾病消失。

格森療法的三大步驟如下:

(一) 咖啡灌腸法 (Coffee Enemas)

咖啡灌腸法在治療癌症和恢復健康有非常特殊的作用。它降低血液裏毒素的份量,清洗滋補細胞的流體裏的毒素。引起膽汁管道擴張,能促進排泄被肝臟分解的癌症毒素和吸收排泄在腸裏血液的毒素。咖啡灌腸法去毒是一種非常重要的步驟。格森療法推薦下面步驟:

(1) 加3大湯匙磨碎後的咖啡細粒到一公升左右容量的沸騰的水裏(蒸餾水或者瓶裝水),煮沸3分鐘另外再用文火煨15分鐘。
(2) 把咖啡細粒過濾去渣,再加少量的水進濾過的液體到一公升左右總容量,然後讓液體冷卻到室溫放入灌腸包或水桶,吊起離躺在地板的身體18英寸高(半公尺左右 )。現在開始準備把這咖啡灌腸液輸進直腸。
(3) 安放些柔軟的墊子在浴室的地板上。用塑膠紙和毛巾覆蓋再放一個枕頭,讓身子倒下在枕上靠右側(身的右側在下),讓腿拉開到放鬆的位置。
(4) 讓灌腸液慢慢的從肛門流進直腸,忍有12至15分鐘左右,然後釋放液體從肛門流出。

在首三到六個星期的療程裏,看病情每天一到四次詳情因人而異。第一次做常常不很容易,多做幾次就會慢慢習慣。第一次要是能找一位護士或有經驗過的人幫忙最好。


所須工具 :
Enema Equipement
示範:Enemas Demonstration



(二) 格森飲食

普遍說來格森飲食裏的一切水果和蔬菜都須取自有機的耕作(亦即來自不使用化學肥料和農藥殺蟲劑的農場)。不過如果不能買到,普通菜市裏的買到水果和蔬菜應當完全的洗乾淨農藥和殺蟲劑。

每天喝十三杯新鮮的蔬菜果子汁是格森療法飲食最重要步驟,因為這些蔬果汁供給病人所需要的營養和抗癌素。蔬果裏充滿了自然界抗癌的化學物,近十年來在蔬果不斷的發現這些抗癌素使美國醫學界不得不改變以前一貫認為癌症跟食物無關的論調,現在鼓勵大眾多食蔬果。一天十三杯的蔬果汁已經不能算是食物,它的數量可以算是藥的份量了。蔬果含有成千上萬的不同酵素,也許其中有一些是可以治療癌症,但我們還不知是那一些,甚至有些尚未被發現。

格森療法在白天十三個小時裏每小時要喝一杯新絞的新鮮蔬果汁,不能一次絞完十三杯以備用一天,因為蔬果汁裏面營養抗癌的酵素會被空氣氧化而失去效力。每杯有250 cc左右。大約四到六杯為蘋果紅蘿蔔汁(各一半),二到四杯為綠葉蔬菜汁,剩下的可以純果子或蔬菜汁,最好是用當地當令盛產的蔬菜果子。

吃三餐的蔬谷熱湯:主要食物是馬鈴薯(potato),日本有位醫生曾出版過一本書詳述他用馬鈴薯生汁治好癌症病人的經驗。一個病人每天喝十三杯蔬果汁和三餐的熱湯,胃腸已經不能再容納其他的東西,包括現代的加工食品和氯化的自來水,因此減少吸收這些含有毒素的食物和水,減輕了體內清除這些毒素的負擔, 集中於清除癌細胞。

(1) 幾乎各種各樣的水果和蔬菜都能吃,除了草莓一類的漿果,各種硬殼果,鳳梨,奶油果,和黃瓜。漿果和鳳梨裏的芳香酸性物質可能會引起過敏的反應。硬殼果的蛋白質和奶油果的油脂很高。.黃瓜混合其他的蔬果汁不容易消化。

(2) 儘量吃生的果子和蔬菜的沙拉。沙拉裏要包括蘋果,胡蘿蔔,西洋菜,青蔥,芹菜,萵苣,花椰菜,芥藍,韭菜,番茄,青椒,萊菔,甜菜,捲心菜。蘋果醋,檸檬汁,和食品質的桐油可以用來做沙拉醬。

(3) 馬鈴薯很適宜於午餐和晚餐。糙米或野生的米偶爾可以代替馬鈴薯。甘薯一個星期可以吃一次。

(三) 補充營養素

補充一些不足的營養素,特別是鉀,碘和甲狀腺荷爾蒙。
補充體內的鉀(potassium)和碘(iodine)以及一些其他的營養素是格森醫生的臨床經驗。有一些生物學家也認為細胞裏鉀和鈉(Sodium)的平衡是健康的基本,近代的加工食品充滿了食鹽中的鈉,破壞了細胞裏鉀和鈉的平衡而導致現代的疾病如癌症,心病,糖尿病,風濕症等等。但是這些創新的科學家是屬於少數學者,正統的醫學不重視他們的理論。格森療法是根據這創新的理論,它醫好過的疾病有五十種之多。有興趣的讀者可以讀格森寫的一本書 Cancer Therapy 50 Cases, by Max Gerson, 1956 和他的女兒最近出版的 The Gerson Therapy, by Charlotte Gerson, 2001。
格林療法在6到12周的緊要療程後需要長久的低鹽,低糖,低動物蛋白和高鉀的飲食。,一般說來,食用新鮮無公害的蔬菜和水果,不鼓勵食用煙草,酒精,各種包裝,冰凍,和其他經過加工處理的食品。儘量少用鹽和糖,如果要用,應取自天然不要用加工精製的。
格森療法強調保護和培養肝臟和甲狀腺,因為它們是人體最重要的內臟和腺。癌症病人最緊要的是肝的解毒功能和甲狀腺荷爾蒙的分泌來調節免疫系統。肝的榨取物和不同的甲狀腺荷爾蒙是常用的營養補充物。格森療法以前用生的肝汁到1989年,因為可能發生動物肝臟細菌污染才改用肝臟榨取物。

格森療法五十位癌症病人的病例

西方有很多利用食療和營養療法治好癌症的見證,例如 :

約翰娜。勃蘭女士(Johanna Brandt)的葡萄療法

...(The Grape Cure, by Johanna Brandt, published around 1930)

美國安。威摩女士(Ann Wigmore)的麥草療法

...(The Wheatgrass Book, by Ann Wigmore, 1985)

美國依蒂。馬娥女士(Eydie Mae)利用麥草食療治好自己的癌症的見證

...(How I Conquered Cancer Naturally, by Eydie Mae, 1992)。

美國赫蘭。恪然女士 (Helen Curran)在他所寫的書裏描述她被以杏精為主的營養療法治好自己的癌症的見證

...(Apricot Power, by Helen Curran,1992)

美國威廉。克曆醫生(Dr. William Kelley) 利用自己創新的食療治好自己的癌症的見證和療法

...(One Answer to Cancer, by Dr. William D. Kelley, 1967)

美國凱。比板女士(Kay Bevan) 利用鯊魚軟骨治好自己的癌症的見證

... (Learning to Love My Cancer, by Kay Bevan)


美國芭芭拉。查理斯女士(Barbara Charis) 在她所寫的書裏描述他利用蔬果治好自己的癌症的見證 。她繼續以蔬果為主食,在2004年三月七日七十歲時還參加並跑完洛杉磯馬拉松長跑。

...(Sharing from The Heart, A 33-Year Search for TheTruth, by Barbara Charis, 1995)

德國曾經被提名諾貝爾獎金候選人營養專家約翰娜。布威女士 (Johanna Budwig) 發現食品級的桐油(Flaxseed oil)加進四倍多的特種乳酪(cottage cheese)可以治療癌症
... (Flaxseed Oil As A True Aid Against Arthritis, Heart Infarction, Cancer And Other Diseases, by Dr. Johanna Budwig,1959 German edition, 1992 English edition)。

美國菲利。賓攝醫師(Dr. Philip Binzel) 在他所寫的書裏描述他利用杏仁提煉出來的杏精和大量維生素治好很多癌症病人
...(Alive And Well, by Philip Binzel, Jr,1994)

德國若度。布威士(Rudolf Breuss) 在他所寫的書裏描述他在四十二天裏不吃任何食物單用花草茶和蔬菜汁治好幾百位以上癌症病人。書裏登載了二十四封來自被治癒的病人感謝他的見證信件
...(The Breuss Cancer Cure, by Rudolf Breuss, 1995)

美國日裔的米池歐。庫史(Michio Kushi) 在他所寫的書裏描述他利用蔬果穀物治癒癌症病人。目前美國有很多癌症病人利用他的食療治癌方法自療
...(The Macrobiotic Approach To Cancer, by Michio Kushi,1981)。

美色國醫師若士。培爾頓(Dr. Ross Pelton) 在他所寫的書裏描述他在墨西哥腫瘤診所利用非正統和營養治療癌症的經驗
...(Alternatives in Cancer Therapy, by Ross Pelton and Lee Overholser, 1994)

美國格森醫師(Dr. Max Gerson) 在五十多年前利用營養治療癌症的格森療法現在已經聞名全球。他和女兒治癒過的癌症病人大概有上千以上。很多癌症病人根據格森療法一書所描述的方法自療
...(The Gerson Therapy, by Charlotte Gerson and Morton Walker, 2001)

美國兩次諾貝爾獎金得獎人萊努史。柏陵(Linus Pauling) 是提倡利用維生素C抗癌最出力的學者
...(Cancer And Vitamin C, by Ewan Cameron and Linus Pauling, 1979)

美國威廉。林博士(William Lane, PhD) 在他所寫的書裏描述鯊魚軟骨治癌的經驗
...(Sharks Don't Get Cancer, by William Lane and Linda Comac, 1992)

德國約瑟。依色爾醫師(Josef Issels) 在他的書裏(Cancer, A Second Opinion, by Josef Issels, 1999) 強調飲食對他以無毒整體和提高免疫系統治癌的重要。他提起前人Pottenger 和Simonsen 用貓作實驗經過二十年八代的觀察,發現生食的貓的後裔都很健康而熟食煮過飲食的貓的後裔則百病叢生。

馬鈴薯鮮汁療法

日本禪宗高僧富澤知芳大師,提個馬鈴薯鮮汁療法,新鮮果汁,無價至寶有顯著的神奇藥效。
原來德國人自古以來已採用此法,醫治胃病與便秘等。


馬鈴薯、紅蘿蔔、蘋果三合一鮮汁的功效:
一、 防治癌症,抑制癌細胞生長
二、 防治肝臟病、腎臟病、胰臟病、胃潰瘍。
三、 防治非典型肺炎、心臟病、高血壓。
四、 恢復體力,增強體質,提高免疫和自癒能力。
五、 恢復眼睛疲勝,消除眼睛乾燥,令雙眼亮麗。
六、 治癒腰痛、肩膀痛、膝痛。
七、 排除體內毒素,美容顏潤皮膚、治肥胖。
八、 根治便秘,痔瘡,根治口臭、胃酸、減低月經痛。

特點:
沒有任何副作用,高營養健康食品,迅速吸收和排毒,令食慾增加,
補氣恢復體力。
材料:
新鮮馬鈴薯(即薯仔)、紅蘿蔔、蘋果各一個。
每個各重約一百五 十 克 至二百克。
榨汁,即榨即飲,切勿存放。
注意:
馬鈴薯發芽處要切除,以免中毒。
新鮮果汁宜清晨空腹飲用。

重症患者,每天下午五時空腹時再飲一次。
飲用後約一小時才可以進食早、晚餐,以免胃液被稀釋,影響消化力。
必須天天飲用不間斷,輕症三週見效。重症 三個月見效。

有效病來 (個案七位):
一、 二十年口臭頑疾根治
彭先生四十五歲,二十年來口異臭,給社交帶來極大煩惱,中西醫治療無效,去年經親友熱心推介服用新鮮果汁,當時半信半疑試一試,每天清早空腹飲五百 C.C.,二個月後口臭完全清除,人變得自信了,新鮮果汁的神奇功效令他佩服,喜不自禁地再三感謝向他推介的親友,解除了他二十年來的苦惱。

二、 肺癌得以控制
丁先生耳下生一個腫瘤,被診斷是末期癌細胞,用放射療法之後,癌細胞轉移到肺部,成為肺癌,被宣告已經是到了無法治療的階段。
丁 先生以積極的態度,回到家裡實行鮮汁療法。
目前已經控制住癌細胞的蔓延,體力漸漸恢復,而且幾乎可以回到工作崗位。

三、 肝炎、花粉症、濕疹
須 女士六十八歲,患慢性肝炎、花粉症、濕疹。醫生分析,肝炎惡化,會使食道、胃腸易患癌症。
須女士的父親、叔父、叔母和姐姐都因癌症而去世,她很擔心自己也會得癌症。
承以當她看到馬鈴薯鮮汁對治療癌症有效的文章之後,
就毫不猶豫隨即把馬鈴薯配合蘋果一起 榨成鮮果汁,如此更可口易喝,她把鮮汁視為「生命之水」,一回氣就全部喝完了。
不久,奇蹟出現,二個月後檢查:病情穩定」。四個用後檢查:「接近正常」。
除了肝 炎顯著改善之外,還有二件值得慶幸的意外收穫:
第一:她長年受花粉症的困擾,今年春天沒有出現這種症狀。
第二:以往手腳一吹到冷風,就會出現紅疹,非常痕癢,又稱濕疹。
今年卻 一次也沒有。
這都是飲馬鈴薯鮮汁的功效,體質獲得改善,身體的自癒能力增強承致,須女士現在心情非常愉快。

四、 四十年白眼球赤熱,三個月根治
林 先生五十八歲,從十七歲開始雙目常赤熱,中醫診斷是「肝經積鬱」,服藥多年無效。西醫診斷說是城市空氣污染承致,最好移居鄉村,但是居住鄉村十幾年,眼未見好轉。由於白眼球長期充血呈紅色,朋友戲稱他外號叫荔枝眼。
去年幸獲讀了三合一新鮮果汁文章之後,每天清早空腹飲五百CC鮮汁,一個月後雙眼明顯好轉,赤熱減退。
三個月後,雙目黑白分明,從此再也沒有赤熱的現象。

五、 肝硬化,居然有救
高女士五十九歲,患肝硬化,食道靜脈瘤破裂,大量吐血,皮膚黃疸,臉和手腳浮腫,終日昏昏睡夢中,多次入院施手術,亦曾經嘗試各種療法和健康食品,但因肝臟太差,承以總是無效。突然在一個契機經朋友介紹,聽到馬鈴薯鮮汁對治癌症有很好效果,於是立刻動手做馬鈴薯鮮汁。
材料是馬鈴薯、紅蘿蔔、蘋果、再加三份一的檸檬汁調味,三種一起榨汁即時飲用,一個小時後才吃早餐。

六、高齡癌婦迅速康復
日本松宮數子女士,80歲,患了顏面皮膚癌,做過手術切除及放射治療,後來喝薯仔汁,得到康復:
「1986年,我的左眼下凹處長出一個硬塊,經過醫師診斷指出是皮膚腫瘤。7月3日手術摘出,自從7月10日以後,為了防止再患也接受放射線療法。
「但是每次接受放射療法時,身體非常沈重,所以苦不堪言。其中最嚴重的是,全身懶散,因此放射線療法不可以再繼續做下去了。
「剛好那個時候娘家收到一份報紙,其中報導薯仔生汁治癌有效的消息。由於長女偶爾會住在薯仔生汁療法提倡者富澤知芳先生的住宅附近,所以我立刻去拜訪富澤先生,接受詳細的薯仔生汁製作方法,並立刻喝。
「每天在早餐和晚餐前,總之就是在肚子最餓的時候各喝下一杯生薯仔汁。
「起初我連擦薯仔碎汁的體力都沒有,但是持續每天喝的情況下,體力漸漸好轉,疲勞感和懶散的情形也消失了。自從取下腫瘤後,眼睛下面的皮膚狀態也完全好起來了。到醫院接受例行檢查時,藥師則說:『非常乾淨』。
「自從手術以來已經過了6年,我也已經80歲了。皮膚腫瘍從未再患,而且過得很快樂。」

七、濕疹不藥而癒

一位叫做萱文的香港媽媽報告:
「小兒今年12歲,自出世後,一直被濕疹嚴重困擾。痕癢難當,常用手抓患處,弄到頭破血流。3歲後濕疹大部份在頸項、手和腳部,尤其是手和腳的肘部。常在夜半時痕癢得坐起床哇哇痛哭,抓致肌膚爆裂,流血和流膿;大熱天也被迫穿上長袖衫褲,行路時手腳皮膚接緊,不能靈活伸展。身心嚴重受傷害,人際關係也嚴重地受影響。
「父母每晚不敢熟睡,不敢轉身,捉住他雙手,以防他抓損自己,令致半身麻痺僵硬。但也未及小孩吃苦,每日洗澡時,當水點沾濕他身上患處傷口,緊緊咬著牙根,眼淚大行大行直流,痛苦表情令人刻骨銘心,那份痛楚非筆墨可以形容。12年來不論中西醫、坊間療法也嘗試過無數次,每次新療法或轉換醫生,起初稍稍見效,不出三次覆診,濕疹便打回原形,甚或更加嚴重,藥石罔效,心灰意冷。
「我在一次機緣下,幸運地遇上《馬鈴薯生汁療法新見証》一書,感到露出絲絲曙光,立刻嘗試搾汁給小兒喝。當晚他放了很多又長又臭的屁,睡得異常安寧,12年來首次無須藥物幫助下,一覺睡到天亮。大約兩星期,臭屁不斷,痕癢明顯減少。現已持續大半年了,濕疹已痊癒達八成以上,剩下的只是舊疤痕和皮膚稍有點兒乾燥而已,現在他可以穿短袖襯衫上街、如一般小朋友一樣過正常生活!
「現在皮膚能夠有此成績,我已非常滿意和內心充滿無限的感恩!我會繼續給小兒喝薯仔汁,還加上糙米、紅米、麥片、素食和運動。
「有緣寫出此經歷,期盼十方眾生離苦得樂,身體健康!」

以上資料摘自《馬鈴薯生汁新見証》,香港實業出版 2006

人體醣解酵素PGK-1 (3)

發展PGK-1 (phosphoglycerate kinase 1)治療肺癌:


PGK-1是細胞質內參與糖解作用的一種酵素,之前研究發現PGK-1能夠分泌到細胞外將血液中的plasmin切成許多較小片段的angiostatins進而抑制腫瘤的血管新生。進一步我們發現大量表現PGK-1會抑制COX-2,然後影響PGE2、VEGF以及細胞侵略能力、血管新生的能力以及刺激免疫細胞的功用,進而抑制LLC-1腫瘤的生長速率 (Tang & Sun et al. 2008, Int J Cancer, 123: 2840–2848)。PGK-1會經由抑制COX-2進而抑制肺癌腫瘤的生長,為本次研究重大的新發現,目前我們仍繼續分析PGK-1影響COX-2之功能區段及可能機制!

----------------------------------------------------------
孫光蕙教授

免疫學
臨床血清免疫學
臨床細菌學
血液學
高等醫學生物技術學
分子生物學
流式細胞儀技術之應用

地址:(112)台北市北投區石牌立農街2段155號 國立陽明大學醫技系
E-Mail: khsun@ym.edu.tw
電話:+886-2-28267228

國立陽明大學微生物免疫學研究所博士
國立陽明醫學院微生物免疫學研究所碩士
國立陽明醫學院醫事技術學系學士

人體醣解酵素PGK-1 (2)

應用基因轉殖鼠建立三維心臟模式進行心血管疾病藥物篩檢與基因功能檢測之研究(I):
綠色螢光蛋白表現基因Pgk-1/GFP基因轉殖鼠與不連續心臟螢光剖面圖之建立

作者: 吳希天
日期: 2006-10-30

摘要: 心血管疾病近年來高居國人十大死因的前五名,除和個人的生活習慣與生活環境有密切關係外,也和遺傳基因相關。與心血管疾病直接與間接相關的基因,隨著人類及小鼠、大鼠基因序列的解開而逐漸的被發現,也成為近年來生物學家研究的方向之ㄧ。以小鼠之心臟為試驗的模式,探討基因的功能及心血管疾病藥物之反應,以作為疾病檢測與藥物篩選之試驗模型,成為比體外培養試驗更具指標性與真實性的工具。磷酸甘油酸激酶(Phosphoglycerate kinase, PGK)為生物體重要的酵素之ㄧ,參與 ATP、ADP 互相間轉換之催化作用。在醣解作用葡萄糖轉換成丙酮酸鹽之過程,PGK 參與 1,3-diphosphoglycerate 轉換成3-phosphoglycerate 之反應,可釋放出 1 分子 ATP;逆向反應則釋放出 1 分子ADP。大多數細胞,如好氧性生物之醣解作用,厭氧性生物之發酵作用,或植物之固碳作用,皆需要 PGK 之參與。Pgk-1 啟動子則具有廣效性的驅動基因轉錄作用 。 本試驗以建立心血管疾病藥物篩檢與基因功能檢測之實驗鼠心臟模式為目標,已成功產製Pgk-1/GFP 基因轉殖鼠,並予以純系化,成為廣效性表現GFP之新品系小鼠FVB/NCrl-Tg(PGK1-GFP)Narl 與C57BL/6J- Tg(PGK1-GFP)Narl。本試驗利用 GFP 在基因轉殖鼠體內各組織臟器的表現,進行冷凍切片與石蠟包埋切片觀察,嘗試構建小鼠重要臟器 GFP 螢光圖譜。試驗抽取基因轉殖小鼠血液,經溶血後取白血球,以流式細胞儀檢測 GFP 在基因轉殖鼠白血球表現之分佈;另以細胞抹片離心機收集白血球,螢光顯微鏡下觀察不同族群白血球螢光之表現 , 實驗結果顯示兩種基因轉殖小鼠的血液細胞族群均呈現出一致的血液細胞族群間相對螢光強度。試驗亦嘗試由 GFP 基因轉殖鼠骨髓細胞及脂肪細胞,建立起類骨髓幹細胞與類脂肪幹細胞,並獲得初步的結果。本計劃的執行,期盼GFP 基因轉殖鼠初步的成果,可在生物醫學的研究上提供更有價值的應用材料與基礎資料,後續並將針對心血管疾病藥物篩檢與基因功能檢測進行具體的研究與探討。

嘉義大學機構典藏 > 農學院 > 生物農業科技學系 > 國科會計畫 >
Item 987654321/652

消化酵素之臨床應用


林肇堂教授‧義大醫學院院長‧台大內科教授
‧台灣消化內視鏡學會理事長

常見的胰臟疾病包括急性胰臟炎、慢性胰臟炎及胰臟癌。

急性胰臟炎 (Acute Pancreatitis)
急性胰臟炎就是胰臟的急性發炎。可能的成因包括:飲酒、膽管結石、高三酸甘油脂血症、腹部外傷、經內視鏡逆行性膽胰管攝影術後、胰臟腫瘤、天生胰管解剖異常及遺傳性基因突變等。急性胰臟炎常見的症狀包括上腹部疼痛、噁心、嘔吐。急性胰臟炎引起的上腹部疼痛多半是突然發生,疼痛程度嚴重且持續,有時候也會痛到背部。部分急性胰臟炎病患由於胰臟腫大壓迫到總膽管,而有輕微的黃疸。急性胰臟炎病患血清中的胰澱粉脢(Amylase)及胰脂肪脢(Lipase)濃度會增加,當以上二者沒辦法完全確定診斷時,電腦斷層可以作為重要的診斷參考依據(圖一)。磁振造影術也可評估總膽管結石或胰管異常。ㄧ般而言,大部分(85-90%)的急性胰臟炎治療後3 到7 天會康復, 10-15%的胰臟炎較嚴重,其死亡率約20%。治療急性胰臟炎要讓病患禁食,胰臟暫時得到休息,利用靜脈注射補充水分、電解質及營養。適量使用嗎啡類止痛劑來緩解腹部疼痛,對於膽結石造成的急性胰臟炎,應該要進行經內視鏡逆行性膽胰管攝影術將總膽管結石取出。對於飲酒所造成的急性胰臟炎應該要戒酒。若是急性胰臟炎是由於膽結石引起者,建議以外科手術切除膽囊;高三酸甘油脂血症引起之急性胰臟炎病患3應控制體重、均衡飲食,服用降血脂藥物來控制血中三酸甘油脂濃度,以避免急性胰臟炎的再發。

慢性胰臟炎 (Chronic Pancreatitis)
慢性胰臟炎就是慢性的胰臟發炎,導致無法恢復的胰臟損害,嚴重者多伴隨著胰臟內分泌以及外分泌功能不足。引起慢性胰臟炎常見的原因包括飲酒、抽菸、高三酸甘油脂血症、高血鈣、反覆發作的急性胰臟炎、胰管阻塞、自體免疫胰臟炎、遺傳性胰臟炎或胰臟腫瘤造成胰管阻塞。約20%的慢性胰臟炎其發生原因不明。90%的慢性胰臟炎病人會發生腹痛,10%病人只是胰臟出現外分泌功能匱乏之情況。體重減輕也是常見的症狀,它的原因包括厭食、糖尿病、吸收不良症等。吸收不良症也是重要的症狀,由於胰臟分泌消化酵素的功能下降,因此造成患者出現腹瀉、脂肪便及體重減輕等情形。70%的慢性胰臟炎病人最後會出現糖尿病,因此也可能造成糖尿病之各種併發症(如腎病變、微血管病變等)。有些慢性胰臟炎導致胰頭部腫大硬化,包圍總膽管下端,最後導致阻塞性黃疸,有些則因胰臟炎侵犯脾靜脈,而導致腸胃道出血。診斷慢性胰臟炎主要是依據影像學檢查:慢性胰臟炎在超音波及電腦斷層上會出現胰臟鈣化及總胰管擴張或胰管結石,經內視鏡逆行性膽胰管攝影術或磁振膽胰管造影可以看見胰管擴張或胰管結石。飲酒所造成之慢性胰臟炎預後較差,患者常有持續性的腹痛及消化吸收4不良與糖尿病。部分患者會有總膽管下端或十二指腸狹窄阻塞,或是胰臟假性囊腫等併發症。另外,慢性胰臟發炎患者也有較高的罹患胰臟癌風險。慢性胰臟炎的治療包括減輕疼痛及改善胰臟之內分泌與外分泌匱乏。戒酒是首要之道,但不一定敢保証有效。處理病人疼痛應先用阿司匹靈、Acetaminophen 或者非類固醇消炎止痛劑(NSAID)來止痛。也可利用內視鏡超音波指引之下,將絕對酒精注射到腹腔神經幹來止痛。另外可補充大量的胰臟酵素,利用負迴饋的方式來減少疼痛。對於胰管明顯擴張者,可以考慮手術或內視鏡方式治療狹窄來對胰管加以引流減壓。胰管無明顯擴張者,應口服補充胰臟消化酵素,減少胰液的分泌量來改善病患的疼痛。如果胰管有局部或全部擴張現象,就作引流手術(Drainage)。如果胰管無擴張現象或病變局限於胰臟某一節段時,就作切除手術。慢性胰臟炎引起糖尿病可口服降血糖藥物治療,但相當比例的患者需注射胰島素來控制血糖。對於慢性胰臟炎造成的總膽管狹窄及黃疸,可考慮以外科手術切除或以內視鏡方式進行狹窄擴張及支架置放來引流膽管。由於大部份慢性胰臟炎是由飲酒所引起,因此最重要的是戒酒。另外,抽菸也會加重胰臟的慢性發炎,並增加胰臟癌的風險,因此也應該戒菸。

胰臟癌 (Pancreatic Cancer)
胰臟癌乃是胰臟的惡性腫瘤,一般是指從胰管上皮細胞長出來的腺癌,約佔所有胰臟惡性腫瘤的九成。胰臟癌的成因包括:吸煙、男性、糖尿病、家族史、遺傳性胰臟炎、慢性胰臟炎、肥胖等。5胰臟位於後腹膜腔。因此,早期的胰臟癌沒有什麼症狀。胰臟頭部的腫瘤因常會壓迫到總膽管而引起黃疸,因此比較有機會在早期被診斷。至於胰臟體部或尾部的腫瘤,往往等到腫瘤侵犯到週邊的組織,或是擴散到淋巴結或是遠處器官轉移之後才出現食慾不振、腹脹、上腹部或背部疼痛、體重減輕等明顯症狀,此時往往已經無法接受手術的切除。由於癌細胞阻塞主胰管,病人的胰液無法暢流到十二指腸,因此醣類、脂肪、蛋白質之分解能力降低。許多無法處裡的脂肪由糞便中排出,形成脂肪便,造成長期慢性下痢及體重減輕。胰臟癌病患中約有二分之ㄧ患有糖尿病,其中有接近四分之三病患的糖尿病是在診斷胰臟癌之前兩年內發生。造成此現象的原因不明。這種糖尿病一樣會有多吃、多喝、多尿的“三多”症狀,有些人則合併體重減輕。除了例行的血液、生化學檢查,以及腹部超音波檢查以外,當懷疑有胰臟癌時,還需要作電腦斷層掃描以檢視腫瘤的大小、位置,以及對週邊血管及組織的侵犯程度,以及是否有淋巴結或遠處器官轉移(圖二)。磁振造影另外還可以對膽管及胰管的解剖構造加以評估。內視鏡超音波對於胰臟腫瘤的偵測,敏感度高於其他檢查。當腫瘤的診斷/種類需要確認,或是腫瘤侵犯已經超過可以手術切除的程度而需要取得組織確定診斷以決定後續治療方針時,醫師會建議由內視鏡超音波導引下細針穿刺來取得腫瘤組織,以確定診斷。胰臟癌的預後很差,五年存活率不到 5%,也是目前癌症裡面存活率最6差的。研究顯示,依診斷時腫瘤的大小可略為估計存活之時間:兩公分以內者存活之時間平均約接近一年半,兩公分至兩公分半者平均約一年,大於兩公分半者約半年。目前胰臟癌最有效的治療是手術切除腫瘤,也是根治的唯一機會。如果是胰頭部癌,通常採胰十二指腸切除術(或稱輝普氏手術Whipple’soperation)。如果是胰體部或尾部癌,通常採取部份胰切除術,也有的作胰臟全切除術。然而約85%的胰臟癌患者在診斷時腫瘤就已經超過可以手術完全切除的範圍,因此可以手術切除的病患大概只佔15%左右。即使腫瘤完全切除,大部份術後仍會復發,術後五年存活率只有10%至20%。大部份的胰臟癌在診斷的時候腫瘤就已經超過手術可以切除的程度,此時治療以減輕症狀及治療併發症為主。例如疼痛常需要嗎啡類止痛劑來減輕疼痛。至於腫瘤引起之膽管阻塞造成黃疸、腸胃道阻塞導致無法進食等併發症,可以考慮採用內視鏡或是手術的方式,利用支架置放或是繞道手術加以處理。近年來有許多不必開刀也能用來疏通受阻塞之膽管的方法,包括PTC-D 及ENBD,ERBD 等,也可以延長壽命。單獨使用放射線治療胰臟癌的效果不理想,死亡率仍然很高,只能將存活時間短暫延長。近年來化學療法略有進步,包括Gencitabine 的問世,它比起5-FU 更能改善病人生活品質及預後。抽菸、慢性胰臟炎、糖尿病以及肥胖都是胰臟癌的危險因子。維持健康的生活型態、避免肥胖、抽菸,加上適度的運動,是預防胰臟癌的最好方法。

胰臟酵素之補充治療
身體有 5-10%之胰臟酵素即可維持正常消化功能。胰臟酵素包括澱粉酶(amylase)、脂肪酶(lipase)及蛋白酶(protease) 。脂肪酶在酸中不穩定(pH<4.5以下時不具活性),有胃酸及蛋白酶之情況脂肪酶即不活動。脂肪酶之製造過程,劑量及劑型都會影響到酵素活性與釋出速率。脂肪酶之單位量與糞便排脂量有密切的關係,治療脂肪便時,糞便排脂肪量是決定療效的主要因子。因為每個人所需的>100g/天)後,每餐服用4 顆,用點心時服用2 顆胰臟酵素(Pancrelipase)可以減少病人糞便脂肪之排泄量及糞便之次數,也可以改善病人糞便之硬度,安全且耐受度佳。另一個多中心之研究發現補充胰臟酵素,可以控制治療胰臟外分泌欠損之症狀至少一個月以上。此外,每餐補充胰臟酵素(16,000 單位之脂肪酶),治療1-2 個月後也可以解除慢性胰臟炎病人之疼痛,因為它可以消化十二指腸內之CCK-releasing peptide,並減少胰臟外分泌之回饋環feedback loop 活化之機會。結語常見的胰臟疾病包括急性胰臟炎、慢性胰臟炎及胰臟癌。這些疾病病人多半會發生腹痛、腹瀉、脂肪便及體重減輕等情形。胰臟出現外分泌功能匱乏所導致的腹瀉、脂肪便可以補充胰臟酵素而獲得改善。

癌症與Vitamin B17

幾個月前雷博士寄了一捲錄音帶給我,希望能將內容整理出來。該捲錄音帶是幾年前我參加的一場演講錄音,由英籍資深的記者戴菲力Phillip Day將他十幾年來研究追蹤醫學界的心得報告。

回想當時演講的內容曾令我熱血澎湃,也是那一場演講轉變了我對疾病及主流醫界的觀點,接下來幾年所閱讀或研究的資料也多與這些新觀點有關。

最近將戴菲力的書《癌症—為什麼我們還拼死命地要知道真相》Cancer - Why we're still dying to know the truth再仔細的閱讀,對這位資深記者抽絲剝繭的功力、周延完整的觀察及獨到無礙的分析歸納十分佩服,也對他大慈悲、大無畏的精神讚嘆。

我們到底可否打敗癌症?
美國防癌協會的統計資料顯示,癌症為美國人的頭號殺手(也是台灣民眾的第一死因);每三人就有一人會得到癌症;若持續發展下去,到下個世紀,癌症的致病率是100%。過去20年死於乳癌的美國女性的人數,就已超過兩次世界大戰加韓戰再加越戰死亡人數的總合。

癌症在幾十年前早就有解了,只是真相一直被隱瞞,直到網際網路的發展,這個的解答才漸漸流傳開來。

然而美國的癌症政策是如何形成的呢?

艾德華.葛雷芬Edward Griffin寫的《無癌症的世界》World without Cancer 述說美國的現代醫學的轉變,及醫藥學界對疾病的觀念:二次大戰之前,全世界最大的化學及製藥公司為德國的法賓I.G. Farben公司。它不僅遍及九十三國,也是後來惡名昭彰的屠殺猶太集中營毒氣的製造者。在二十年代即和美國的工業壟斷者洛克菲勒的公司合作成立了一個全世界最大的製藥公司。直到今天,仍在美國的科學及抗癌政策上扮演極重要的角色。

洛氏集團所贊助的美國醫師學會American Medical Association和美國食物及藥物管理局FDA批准,將化學物稱為「藥」來申請專利,並提供給經由它們的組織所訓練的醫師及專家使用。

二十世紀初期,亞伯罕‧福來思拿Abraham Flexner在洛氏和卡內基Andrew Carnegie的避稅基金贊助下,對美國的醫學院改革,使得醫生依賴藥物來治療疾病、從事開發新藥物的研究。在政府部門的要職官員名單中,不難發現許多與洛氏集團的掛勾痕跡。由此可知洛氏集團對美國食物及藥物管理局和各級的政府部門的影響,可說是佈線完整、環環相扣、牢不可破。

洛氏集團以金錢改變了老式的醫療行為,使之現代化、組織化及商業化,成為以藥物治療為主的醫藥工業。使醫師的生活從窮而落魄的郎中麻雀,飛上枝頭變為高所得、高教育、高社會地位的鳳凰。這些醫生在洛氏集團和卡內基的基金會出錢所建的醫學中心受訓,他們的藥物研究也得到大量的財務贊助。

在商業掛帥的二十世紀,另類療法或是無法申請專利的治療方法,不但不為主流醫界所接受,還頻被迫害、抹黑 (扣以無科學證據的大帽) 和隱瞞。久而久之,社會大眾也接受主流醫學及其研發的新藥物是抗癌唯一利器的思維。因此上世紀的前半葉,以百萬為單位的金錢大量注入國際級的藥物研究,期望找到有效的藥物來對治各種不同的癌症。由於沒有一種所謂的「奇蹟的子彈」療法是一蹴可成的,醫學中心就不斷地對病人進行新藥及放射線的實驗。即使在今日,這些化療及放射線治療已證明是無法治癒常見的癌症,醫師們還是繼續使用。

報紙常有抗癌新藥成功發明,或抗癌有重大突破等的新聞出現,但現代醫學真正地治療好癌症了嗎?有些醫師不禁開始懷疑化療的毒性反而是造成癌症病人的死亡主因。

1985年,哈佛大學微生物教授約翰‧凱恩斯John Cairns在科學的美國人Scientific American雜誌發表評論說:「化療能否治癒任何一種常見的癌症還有待證實。」

有些腫瘤醫師會告訴病人沒有證據顯示化療有效;有些為了金錢的理由而開具化療單。因為開具化療單比給病人撫慰還賺的多。

戴菲力更直言,在七百億美元的化療工業的今天,依靠癌症討生活的人數比死於癌症的人還多。戴氏舉出許多主流醫師不斷發表化療無效的言論。比如:1992年,毒物學家山淼‧艾普斯坦Samuel Epstein醫師與三位前美國聯邦官員在華府共寫了一份聲明,經由64位在公共衛生、癌症預防及疾病預防領域屬於領導地位的專家背書。指出:「我們很關切財源雄厚的國家癌症機構National Cancer Institute、美國防癌協會及二十幾家完善的癌症治療中心等,以不斷的『戰勝癌症』的主張,誤導及迷惑美國大眾及國會。如今癌症每年奪走超過五十萬人,每三位就有一位美國人得到癌症。過去十年,500萬美國人死於癌症,而越來越多的證據顯示大部分這些死亡是可以避免的……

而癌症業界及主要的製藥公司動不動就發表毫無證據的聲明說,治療癌症有重大進步或「治癒」癌症的消息。只是基於腫瘤組織初期的縮小,而非延長病人的存活時間,而且病人生活的品質被高毒性的治療嚴重摧毀則完全不受重視。1986年,麥吉爾癌症中心McGill Cancer Center的科學家們對118位治療非小細胞肺癌non-small-cell lung cancer的醫師進行問卷調查,發現超過四分之三的醫師徵求病人進行肺癌高毒性的新藥實驗。

他們還被問到,假設是他們自己得到癌症,會用當時他們選擇的六種新藥中的哪一種治療?在79位回答中有64位說,任何含有一種極毒的Cisplatin化療新藥物他們都不會選用。58位醫師發現所有的新藥都無效,原因是化療的無效果及難以接受的高毒性。德國臨床癌症生物統計學家優瑞許‧愛博醫師(Ulrich Abel)在1990年康復雜誌提出《進展型上皮細胞癌症的化學療法》Chemotherapy of Advanced Epithelial Cancer的研究心得,他冷靜而不偏頗地分析過去十年的醫學報告,發現最常見的上皮細胞癌症,如肺癌、乳癌、攝護癌、直腸癌等的化療很少有成功的。

全世界每年有一百多萬人死於癌症,他們大多數曾接受過化療,使用化療的次數也越來越多。愛博還對幾百位醫師做問卷調查,發現:「許多醫生個人對癌症的觀點,與大眾所認知的資訊,有如天壤地別。」「如果他們自己得了癌症,他們不會做化療!即使癌細胞對化療有反應,但是腫瘤局部或完全的縮小,並不會延長病人的存活率。有時候癌症復發反而更加肆虐,因為化療助長抗療癌細胞的生成。」愛博醫生將化療病人在存活率改善方面,依不同的癌症與未受化療的病人做比較。統計發現:

結直腸癌:無證據顯示化療病人存活率獲改善。
胃癌:無明顯證據。
胰臟癌:存活率完全無效;未接受化療的病人活得較久。
膀胱癌:未做臨床實驗。
乳癌:無直接證據顯示化療延長存活率,化療之使用有道德上的疑問(大多數乳癌患者在手術前後都給予化療)。
卵巢癌:無直接證據。
子宮及子宮頸癌:存活率未獲改善。
頭頸部癌:存活率未得到改善,僅有零星的縮小。


一位法國的腫瘤專家查理‧馬士(Dr. Charles Mathe)甚至說:「我如果得了癌症,我絕對不會到癌症治療中心去,患者離這些中心越遠,越有生存的機會。」

加州大學的哈丁‧瓊斯Dr. Hardin Jones分析了幾十年來癌症病人的存活率統計後說:「癌症病人可能還是不要治療的好。」像這樣的癌症醫師的見證,在戴氏書中比比皆是,那麼醫師為什麼還要對他們也束手無策的病症向病人說可以治療呢?

享有「心理學界的愛因斯坦」雅號的肯恩‧威爾博Ken Wilber)在《恩寵與勇氣》Grace and Grit,張老師文化出版)中,記述他的妻子罹癌的過程。

他提到一位好友罹患了末期癌症,她的醫生建議接受另一種非常強烈的化療,如果照醫生的話做,應該還可以活12個月。她提出了一個問題:「如果我不接受化療,還能活多久?」醫生回答:「14個月。」

肯恩的評語:「老實說,它也阻礙了病人尋求其他的治療途徑…這根本不是在治療疾病,這是在治療心病—某種治療也許對疾病無效,但可以引導病人聽信某個權威和接受某種醫療。」

腫瘤醫師並非企圖惡意操縱病人,也非刻意掩飾他們有限的技能,因為醫療對癌症無效,所以醫師被迫扮演安慰病人的角色,雖然這類角色對醫師而言是欠缺訓練的。但在病人眼中,醫生確實是地位崇高的牧師。主流醫師多半對另類療法不熟悉,他們的生活非常忙碌,以至於他們得依賴醫學研究或實驗簡報為訊息來源;而這些簡報又多為反對另類療法的組織機構(比如藥廠或癌症醫學中心)所準備。

因為癌症病人對醫院是一個利潤中心(profit center),主流的癌症治療在今日的美國根深蒂固的原因,就在於它們可以讓醫院賺得最多,而且保險願意付錢。所以現行的美國癌症醫療政策,會繼續掩飾事實,除非你自己從他們的神話中醒悟。

那麼癌症病人到底有什麼機會呢?

1950年代,生化學家小恩斯特‧克雷布斯Ernst T. Krebs, Jr.分離出一個新的維生素B17,又稱為Laetrile、amygdalin。他當時不清楚自己掀起了什麼樣的漣漪,雖然至今許多人仍相信克雷布斯找到了癌症的療法。然而國際大製藥廠因為無法申請專利,壟斷維生素B17的使用,故而對VitB17發起了惡毒攻擊宣傳,即使事實證明它對於各種癌症有療效。

克雷布斯和他的父親也是將維生素B15
Pangamic acid應用在醫學上的先驅。他在二次世界大戰前的研究,主要集中在酵素及其在癌症治療上的應用等方面的知識,這些酵素包括:鳳梨酵素bromelain,chymotrypsin,和木瓜酵素papain。父子兩位至今被仍公認為維生素B17在癌症治療機轉方面的先驅。

維生素 B17是一種水溶性、醣化合物,存在於自然界約800種的植物中。含豐富VitB17最常見於非柑橘屬水果的種子中,如:櫻桃、油桃、桃子、李子及蘋果等,而以杏子apricot 的種子含量最豐,約有2~2.5%。

根據葛雷芬斯《無癌症的世界》一書,克雷布斯研究之脈絡溯源自20世紀初葉,愛丁堡大學教授約翰‧畢爾德John Beard提出癌症的營養細胞球(trophoblast)推論。畢氏發現懷孕初期的原始胚胎細胞pre-embryonic cells亦即營養細胞球與惡性腫瘤細胞沒有區別。營養球細胞為胚胎成長所必需的,但是在懷孕期的第56天,胎兒的新胰臟開始分泌chymotrypsina酵素,從那時之後,營養細胞球的增生就被阻止。

葛氏寫道:「營養細胞球在懷孕初期確實具有癌細胞的特徵,因為它會很快速地增生及蔓延,最後它著床於子宮壁上形成胎盤,讓胚胎可以得到母體的保護和營養。」營養細胞球是另一種細胞經由一連串的步驟所形成的,葛氏將之簡化為「完全生命」細胞(total life cell)(有點像現在最熱門的幹細胞),它可以分化為任何一種器官或組織,乃至一個完整的胚胎。當完全生命細胞被男女皆有的動情激素啟發而開始製造營養球細胞時,有兩種結果可能發生。

第一,如果是懷孕,就會形成胎盤及臍帶;

第二,如果是在修補的情況下被啟動,結果就是癌細胞的形成。

葛氏補充:更正確的說法是,如果細胞修復工程沒有結束的話,就形成癌。營養細胞球分泌的絨毛刺激生殖激素chorionic gonadotrophin - HCG,可自尿液中測出來,準確度92%。假設檢驗呈陽性,若是女性,她如果不是懷孕,就是罹癌;如果是男性的話,只有一種可能—癌。醫學界明知此檢驗法簡易卻棄之不用,而採用危險性高的穿刺手術,造成某些癌細胞因而擴散到全身。

克雷布斯自杏果種仁分離出維生素B17,將之合成結晶以供人體使用,並命名為「利而卓Laetrile」。此化合物是由一分子氰化氫(hydrogen cyanide)結合一分子具止痛作用的苯乙醛benzadehyde加兩分子葡萄糖所形成的。雖然前兩者分開來的毒性很強,但是它們結合在VitB17的分子裏卻十分穩定且無毒性。克氏發現,要將兩者結合鍵打開,只有一種叫beta-glucosidase的葡萄糖酵素;這種酵素雖然分布於人體,但是在腫瘤處卻是含量特別高。所以癌細胞所分泌的beta-glucosidase酵素一旦打破了VitB17的結合鍵,釋放出氰化氫及苯乙醛,兩者毒分子加在一起毒性更是超強,癌細胞就死在它們自己選擇的VitB17手裏。

另一種健康細胞所分泌的酵素rhodanese扮演下半場的主角,它的分佈恰恰與beta-glucosidase相反;rhodanese佈滿在全身正常細胞,卻不在腫瘤細胞。所以若VitB17遇到健康的細胞,健康細胞所分泌的rhodanese可以化解氰化氫的毒性,氧化氫及苯乙醛,此二者的副產物分別是thiocyanate 和安息香酸benzoic acid,它們可以滋補正常細胞,多餘的則排出尿中。

以上兩段說明了VitB17可以準確瞄準癌細胞,而不會破壞正常的組織。這種以標的物為準頭的天然化合物,其作用比任何人造的、無選擇性、好壞細胞一起殺的、超毒的化療藥物要來的有效。

戴氏引證許多科學家及醫生的看法,認為癌症是一種與飲食有關的代謝疾病。1936年美國參議院發表了一篇文章,部分大意是:身體的健康完全依賴於我們自食物所攝取的礦物質,其依賴的程度超過卡洛里、維生素或份量標準的澱粉、蛋白質或碳水化合物。今日大多數的美國人都有某種營養缺乏症,除非我們的土壤可以得到均衡的礦物質,否則無法改善。

因為我們的土壤缺乏太多礦物質,以致於不管吃多少食物,都無法提供身體健康所需之礦物質,因為沒有一個人的胃大到足以容納這些食物。這與雷久南博士及雷通明博士一直呼籲的—身體的健康要由改善土壤做起的觀點相同。因為農夫的收入是由產量來決定,而不是以添加了多少營養及礦物質來定〔氮磷鉀肥例外,其可以影響產量〕。所以一旦土壤無法提供足夠的礦物質,各種代謝性缺乏症就會不斷地出現在日常生活中。翻開醫學史,許多慢性病現在都可以預防了。

戴氏在書中舉壞血症scurvy一例來呼應其前後的觀點。在17至19九世紀,英、法及西班牙等國,派遣大量的船隊拓展海上疆土,經過長期的海上航行,水手們沒有蔬果可吃,漸漸產出壞血症,此病曾奪走數以百萬計的水手性命。

雖然在15世紀及18世紀,分別有不同的航海家及科學家發現,印地安人的松針、松樹皮〈含豐富的抗氧化劑〉,或吃橘子、檸檬及大量蔬果的人不會得壞血症。然而當時的主流醫學界完全忽視及藐視這些事實,造成更多的人死亡。

直到18世紀末期,英國皇家海軍終於重視這些科學證據,才將「海上航行食用蔬果」納入海軍規範。19世紀之後,沒有一位英國海軍得到壞血症,進而造就了大不列顛「日不落國」的輝煌時代。

1930年代,維生素C被分離出來,壞血症於焉消滅。人類花了450年,犧牲了幾百萬人的生命,才相信簡單的蔬果就可以預防及治療這種代謝慢性病。以此類推,曾是必死無疑的疾病如:惡性貧血pernicious anemia、義大利癩病pellagra、腳氣病beriberi、無數的神經性病變,多與維生素B群有關等等,都可以用飲食的方式加以預防及治療。克雷布斯的名言:能真正治癒的就能真正地預防What really cures really prevents。必要的營養素來自充足養份的飲食。

那麼癌症到底算不算是一種代謝病呢?

羅幼拉大學Loyola University生物系主任哈若‧曼訥醫師Dr. Harold Manner提出他的看法:近年來對癌症病因的觀點,已從病毒、致癌物質或傷口感染引起的舊觀點,有了新的評估。

越來越多的科學家認為癌症是由於代謝問題所引發的複雜病症。它是隱伏性的疾病,與整個身體機能從神經系統、消化道、胰臟、肺臟、分泌器官、內分泌系統到整個免疫系統有關。病人在接受了主流醫學的手術、放療及化療後癌症復發,是因為最根本的代謝病因從來沒有受到重視,以至於沒有獲得改正或治療的緣故。也就是最根本的營養問題沒有得到解決。

《無癌症的世界》的作者葛雷芬斯寫書的目的就是要將證據呈現出來,表明癌症是一種營養缺乏的疾病,不是由病菌、病毒或神秘毒物引起的,而是現代人飲食裡所缺乏的某些營養素造成的。

如果這樣的分析是正確的,那麼癌症的治療與預防就非常容易且花費不多;只要恢復我們飲食裏本來該有的營養素就得了。畢爾德及克雷布斯父子發現,身體內有許多細胞還處於原生胚胎期的階段,這些細胞是用來修復組織的,依照特別的形態遺傳刺激,它們可以分化為身體的任何組織、器官、血液、或頭髮。

當我們的身體受到損害,動情激素便會刺激這些細胞來修復受傷的地方,修復好了則由胰腺酵素來關掉修復工程。如果沒有關掉這個修復動作,這些細胞就會因不斷地漫無法紀的分裂修復而形成腫瘤或癌症。換言之,癌症是身體自己產生的,而非外來物,而且它可以名正言順的以修復工程的名義來逃避免疫系統的監視。

又工業國家的污染所產生的幾萬種人造、有害的化學物質,會造成身體的損傷,所損傷的部位創造了修復條件,若此處一直不斷地受到傷害,一直不斷地修補,要是胰腺酵素不足以關掉該項修補,就決定腫瘤產生的部位。這時飲食中如有足夠的VitB17,它就能提供了身體的第二道防線。如果免疫系統低落,又沒有攝取足夠的VitB17,癌症就慢慢潛伏形成。

比較工業國家與未發展國家的癌症發生率,則可以發現以美國癌症發生率遠超過未發展的地區。以手機為例,因使用手機過多而罹癌的患者,其腫瘤的部位就與拿手機的部位有極大的關聯。食物中的致癌物則造成胃〈如日本的黃色醃蘿蔔〉、直結腸等消化道的損傷;電器的電磁波則使特殊部位或整個身體受傷;過多的日曬則形成皮膚的損傷,可想而知其形成癌症的地方會在哪兒。

曼訥醫師已證明VitB17需要胰腺酵素的幫助,破壞腫瘤的表層,好讓VitB17直接攻擊癌細胞。同一時期,美國七十年代最著名的癌症權威醫院,隸屬於洛克菲勒集團的紐約斯隆凱特靈紀念醫院Sloan Kettering Memorial Hospital,也進行了一項實驗。該實驗是由醫院當局挑選一位最資深、最公正、最值得信賴的研究員杉浦金松醫師Dr. Kanematsu Sugiura來領軍,目的是證明VitB17不具治癌療效。

杉浦經五年的辛苦研究得到的結論是:

1. VitB17抑制了腫瘤的生長
2. 在老鼠身上證明可以阻止癌細胞的擴散
3. 可以減輕痛苦
4. 可以預防癌症的發生
5. 可以促進一般的健康,比對照組還健康

杉浦醫師的實驗報告更提到他所觀察到腫瘤的完全復原,是他在其他化療藥物實驗上從未見的。

醫院當局之後又指定另兩位研究員斯扥克博士Dr. Elizabeth Stockert及雄恩博士Dr. Llyod Schoen,來重覆杉浦的實驗。兩位博士的實驗也完全證實杉浦的發現,雄恩的實驗更證實了原先曼訥醫師的理論,其治療過程已成為今天VitB17營養酵素療法的標準。

這下代誌就大條了!在此要特別強調,杉浦醫師的癌症研究一向是世界公認的頂級品牌,不但得到醫院當局的讚賞,更在日本及俄國享有高度的尊重,俄國人說他們不需要重覆杉浦的實驗。他的結論對使隆凱特靈醫院,及其背後的龐大主流醫藥界而言有如晴天霹靂,導致醫院當局開始中傷其研究方法並試圖掩飾真相。最後在一場記者會上,所有的領導都登場了,由研究中心羅伯‧古德Robert Good宣佈:VitB17對癌症沒有預防、不具療效、無法阻止轉移。

一位記者突然提問:杉浦醫師,您還堅持自己的實驗相信VitB17可以防止癌症的擴散嗎?整個大廳突然靜了下來,所有的眼光轉向這位德高望重的老醫師。他冷靜而堅定的望著發問的記者:我堅持。次月,在愛德華‧甘迺迪參議員麾下的健康科學研究委員會有一場聽證會,由斯隆凱特靈總院長路易斯‧湯瑪士Dr. Lewis Thomas作證:

完全沒有一點科學證據顯示VitB17對癌症有任何療效。沒有一篇醫學文獻的科學數據支持VitB17,最近本院出版的研究報告證明,VitB17對實驗老鼠完全不具抗癌療效。

戴氏沉痛地寫道:湯瑪士在美國國會埋葬了維生素B17,並剝奪了美國人合法的權利,使他們無法得到能治療他們癌症的、已被證實有效的、簡單的維生素。

戴氏還針對主流醫學界提出一些發人深省的看法,揭開了食品藥物管理局及醫學院的黑暗面,比如接受藥廠的餐點招待、醫學簡報、及酗酒等問題;也提出大眾對醫師依賴而不相信自己的身體有自然康復能力的迷思。琉球土壤學家比照嘉夫博士曾說過醫師及醫院應該是落日產業,表示在醫師的照顧下,人類應該越來越健康,為什麼現在的醫院越開越多?

這是否應該探討呢?漢門醫師在他的著作〈信任我,我是醫師Trust Me - I'm a Doctor〉中指出:美國醫院的住院病人,約有4—13%的病人是因為醫療意外所引起的,而這些病人當中7%受到永久傷害,14%死亡。美國每年約有800萬人住院,其中有32萬人是因為醫療意外造成,4萬人死亡,2萬人永久傷害。

當然也有許多醫師在其崗位上競競業業,以病人的健康為第一優先。戴氏的目的是要提醒大眾,主流醫學界並不是我們想像的那麼高高在上,那麼神奇地藥到病除;社會實在沒有必要賦予他們權威的形象,而讓他們以威權來壓迫非主流的療法。健康不是建立在醫師的手裡,我們得做自己健康的主人,從預防開始,從日常生活中建立身心靈的健康。

曼訥醫師簡介代謝療法為:

一種使用自然食物的產品和維生素,來提昇免疫系統,以達到預防及治療癌症的療法。制止癌症生長之關鍵,不在於傳統療法如化療及放射線療法或手術,而在於與身體合作而非對抗。

一旦身體排出非自然的物質—排毒後,就以維生素來建立病人的免疫系統;以酵素來分解癌症細胞外圍的蛋白質層(此蛋白質層即是保護癌細胞逃過身體免疫系統的監視);生食及粗食則用來增強身體的腺體;最後施以維生素B17及維生素A,與酵素及免疫系統一起將癌細胞摧毀掉。

代謝療法還須嚴格地配合小麥草、抗氧化劑、維生素E、C等營養補充療法。VitB17也可以和傳統療法,手術、放療及化療合併,不過約翰‧李察生醫師Dr. John A Richardson曾舉例:﹁我曾看過病人做了脊椎放射鈷治療而癱瘓,但是以維生素治療後,他們的絨毛刺激生殖激素chorionic gonadotrophin - HCG反應正常了。我們治好了他們的癌症,但是放射療法卻讓他們無法行走…會致命的是鈷而非癌症。

所以必要時,代謝療法是可以和傳統療法結合,它還可以減輕傳統療法的毒素所引發的副作用;但是要有心理準備,其療效會減弱,因為病人器官及免疫系統已因放療或化療而壞損。代謝療法也可以治療動物的癌症,野生動物很少得癌症,現代人飼養的動物因為飲食裏缺乏足夠的VitB17,所以容易罹癌。常見貓狗生病時,他們都到外面去吃草,這是動物的本能,我們人類的本能呢?

杏仁的用法

克雷布斯Dr. Krebs博士建議成人每日10粒來預防癌症,每日30-50粒為癌症病人的營養補充品。少數癌症病人吃了杏仁會有噁心反應,診療中心建議減少食用量,讓身體適應後再漸漸增加份量。並非所有的杏仁都有效,必須是帶點苦味,才表示確實含有VitB17,例如中藥裏的北杏即含有B17。

其他含豐富VitB17的有:桃子種仁、蘋果種籽、美國棗子種仁、李子種仁、櫻桃種仁、及油桃種仁。其他含有B17的食物還包括:小米millet、蕎麥buckwhear、夏威夷豆macadamia nuts、竹筍、綠豆、利馬豆、青豆、某些品種的豌豆等等。如果無法買到酵素,可由我們日常的食物中攝取。食物中含有胰島酵素的有木瓜及鳳梨。

癌症病人最好每天食用木瓜及半個鳳梨。

其他維生素可由天然發酵菜、生食蔬菜、活性酵母、小麥胚芽、冷壓橄欖油及新鮮水果中取得。也許有人會懷疑吃那麼多維生素C-10克,會不會中毒?如果您吃的維生素C是來自大自然的話,不會有中毒的問題,因為身體自動會排除多餘的維生素C。在小兒麻痺症流行的時代,曾有一位小兒科醫師就用了高劑量的維生素C,約6克,注射到未滿六個月的病嬰身上(已產生抽筋現象),成功地阻止了小兒麻痺症的發生。化學合成的維生素C可能有問題,所以最好從食物中攝取,或購買天然植物提煉的維生素C,例如梅爾博士合作公司出品的Radiance C是由南美的卡母果及其他芽菜類所提煉出來的維生素C。

在癌症病人的治癒率方面,葛雷芬在他的《無癌症的世界》書中提到第一次診斷、非轉移的癌症病人以VitB17及代謝療法治療的長期存活率〈超過五年〉約為80%,對照主流醫界的28%;癌症轉移了的病人如果一開始就以B17來治療,其長期存活率約為15%,對照傳統主流療法的0.1%。

美國的飛利浦‧賓周PhillipBinzel醫師在他的書《好好地活著Alive andWell》上,也將他以VitB17及代謝療法治療病人的結果做了統計與比較,他的病人如果是第一次診斷、非轉移的長期存活率為85%,對照美國防癌協會American CancerSociety的15%。

如果是轉移的癌症,他以VitB17及代謝療法治療,病人的長期存活率為65%,對照防癌協會的0.1%。為何賓周醫師的病人不論是第一次診斷或轉移的癌症,其存活率比較高?我比較了他與戴氏所提的療法,發現賓周醫師要求他的病人吃素及改變飲食習慣,不准吃肉,他認為病人已經缺乏胰臟酵素了,不能再吃肉來消耗更多的胰臟酵素,缺乏胰島酵素,癌症細胞就可以躲過免疫系統的監視。如果他的病人偷偷吃肉、或回家後繼續原來不正常的飲食習慣,癌症就會復發,病人又回來找他。

如果來得及,他再使用VitB17及代謝療法治療病人,病情又好轉回家,通常病人這時真的學乖了,不敢再吃動物製品;來不及的病人就成為負的統計數字。賓周醫師是少數在美國可以VitB17來治病的醫師,現已退休。

編者註:因為文章登出後,有些讀者希望能買到VitB17。
雷久南博士根據她參考多本有關VitB17的資料,建議如下:

VitB17或苦杏仁酐直接由食物中攝取是最好的,VitB17存在於800-1200種植物中,包括埃及豆、扁豆、黃帝豆、蕎麥、糙米、小米、小麥草、綠豆芽、腰果和許多水果仁內(橘子、橙子、檸檬、柚子類除外),例如桃子、李子、蘋果、櫻桃類等,以及苦杏仁(甜杏仁則不含苦杏仁酐)。古老的中國、希臘、羅馬和阿拉伯醫生,用苦杏仁酐治腫瘤,中醫傳統上用苦杏仁的劑量是3-9公克沖泡,因苦杏仁有毒性,過量可中毒致死。

成人50-60粒以上、小孩10粒以上即中毒,如低溫烤熟(300℉10分鐘)毒性會減少。所以如果平常吃以上水果時,同時吃子,自然會攝取到身體所需的VitB17,所吃的量因為是同時吃水果,如此攝取的量自然就在安全範圍之內(吃一個蘋果,就吃一個蘋果的子;吃三個桃子,就吃三個桃仁)。

戴氏的書也收錄了 Vit B17 發現者克雷布斯博士於0974年第二屆癌症研討年會的演講稿,茲節錄一些以供參考。


當我回顧這紛紛擾擾幾年來的奇蹟式勝利時,和11年前一樣,在治療與預防人類及哺乳類的癌症方面,利而卓(VitB17)是第一,也是最後的希望,此真理至今未變。因為利而卓是一種維生素,屬於 B群的第17個維生素。我們常聽到 VitB17大量應用在癌症末期,然而最好是使用於癌病未發之前,也就是現在。

你現在就可以開始吃常見水果的種仁,比如:杏仁和桃子的種仁含約 2 %的VitB17,蘋果的種籽也有相同的含量;其他如棗子、李子、櫻桃及油桃亦有B17。北半球唯一不含 B17 的普通水果為柑桔類,這是人工選種、混種栽培的結果;而非洲大陸的柑桔類仍然含有 B17。

另兩種富含 B17 的來源為:榖類的小米millet及蕎麥buckwheat、珍貴的夏威夷豆macadamia、竹筍、綠豆、利馬豆、奶油豆butterbeans及某種豌豆等也含有豐富的 B17。最方便的來源則是水果的種仁。宏薩族900多年來沒有一個癌症病例,他們每天自天然食物中攝取到大約 50-75毫克的B17。

其所居住的地方歷來就被稱為杏子王果,每到杏子季節,宏薩人連吃三個月的杏子,其他時間則吃杏子果乾。他們不光只吃果肉,而是連果仁一塊吃,所以每日攝取量超過 50-75 毫克。反觀我們西方國家的人一年都還吃不到這個量呢!以至於逐漸發展成嚴重的 VitB17 缺乏症。

由於飲食裏缺乏這種抗癌變的 VitB17,我們的社會每三個家庭就有一個人得癌症。而實際上的發生率可能更高,原因是等到癌症能被測出來,該病人其實罹癌已經很久了;也有很多病人身上早有癌症,但是在它長到被測出來之前,病人死於意外或其他因素。

癌症為慢性代謝疾病是無庸置疑的。它不是由病毒或細菌所引發的傳染病,而是源於代謝問題,和身體的食物利用有關。大多數的代謝病主要基於食物中缺乏某種特定的維生素及礦物質。

讓我向各位報告一個明確的公理,它是不矛盾、科學的及有歷史性的。那就是:醫學史上沒有一種代謝慢性病可以被預防或治療,除非從屬於人類或動物正常飲食中的某些元素中求得。亦即在許多致命性的疾病尚未被了解前,人類可以由食物中攝取某些要素來補充及防止病發。

各位可能都了解歷史上記載的壞血症與大英帝國崛起的關係。在 VitC 尚未被加到船上的飲食時,常有 3/4 的水手於航海末期病倒,而在上岸後,因為攝取到新鮮的蔬菜水果,神秘的壞血症又治癒了。惡性貧血的致死率曾達 98-99 %,當時的醫學界對它完全束手無策,直到莫非Murphy、薛波Shipple及敏諾特Minot醫生們開始他們的經典研究,發現惡性貧血與營養缺乏有關。

他們在加州大學發現一種簡單的方法,可以預防及治療這種病。他們對病人說:到市場肉攤買1/4磅新鮮的肝臟,把它研碎、稍微煮一下後,連續三天,每天吃一湯匙。遵從醫囑的病人都康復了,但是這三位醫生卻得到庸醫的污名。

後來化學界研究肝臟,發現維生素 B12、葉酸(如 B17一樣,B12分子也含有氰化物)可以治療惡性貧血。

1974年,無知封閉的人卻認為,僅僅吃些水果籽就可以預防某些如惡性貧血一樣無解的病,簡直是天方夜譚。所有的水果籽或果仁都含有抗癌的 VitB17,這是科學真理。如果我們每天攝取適量的 B17 維生素,就可以預防癌症,亦如 Vit C 可以預防壞血症或 Vit B12 預防惡性貧血一樣。因此人類欲控制任何一種慢性或代謝疾病,一定得從生物有機體本身之生物經驗中求得。

慢性及代謝病永遠無法從身體之生物經驗以外的藥物來控制、預防或治療。醫學史上從來未曾發現任何一個非生物體所需的外來物質不會傷害生物體的。也就是說,凡是生物之外的東西,都會傷害身體。

世界上沒有一種藥物或化學劑可以讓我們更健康、有適應力、更有智慧或更長壽。自然界沒有這樣的藥物或分子,除非那個分子在正常的食物中就已存在。這也許是為什麼 B17 有這麼多抗拒的理由之一。

科學應用使得我們過度文明而不願面對某些事實。我們傾向於幻想一定還有什麼奇蹟在「外面」。一定還有簡單的方法或捷徑、某個神奇的藥物或超乎我們想像的人為力量,可以為我們解決我們本該做的事。這形成我們思想上的迷思和誤解。

我們在癌症界也看到這種密醫思想,捨棄人要對自己及上帝負責(這是沒有捷徑的),而另覓救贖之道,是虛幻渺茫的。在身體方面也是如此,當我們吃得少,頭腦就會清楚一些;反之,飽食終日後,人就開始胡思亂想,造成生理、心理及靈性的困擾。不去面對VitB17的知識,又不去攝取它,我們已違反了生理的自然。如果你有癌症,最重要的就是要在短期內儘可能攝取到最大量的B17。

這可以在一般正常的治療後進行,再加上輔助療法,比如:補血、控制血壓或減輕疼痛等。補充胰腺酵素及植物酵素也是輔助療法之一。你可以吃木瓜補充木瓜酵素,吃鳳梨補充鳳梨酵素。免疫學上已證明此二者會將腫瘤外層溶解。

總之,你吃木瓜、鳳梨、小米或水果的種籽等完整新鮮的食物,並不會損失什麼。營養缺乏症主要是攝取的食物不完整。

我們文明人將好的食物經過加工製造,取走其中的營養素,然後又被政府強迫將這些經過加工的食物再添回原來的營養素,再也沒有比這個對文明的無知更諷刺的了!如果我們的食物沒有因為經過加工而剝奪了營養素,我們也不需要特別補充什麼。癌症病人在 VitB17 之外的補品還有維他命,如 VitC 可以補充 7-8 克的量也沒問題(一般正常量為 2-3 克)。人猿維生素 C 一天正常的攝取量5-6 克,此外牠們每日從大自然中也攝取了100-125 毫克的 VitB17,和宏薩人一樣,這些人猿也不得癌症。

野生熊也不得癌症,然而在聖地牙哥動物園內的熊,每十隻就有七隻得癌症。因為野生熊是雜食動物,牠們吃很多野莓子,而幾乎所有的野生水果都含 B17。我們的食物已經遠離自然了,我們吃的水果是多年的改良品種,已缺乏 VitB17 了。為了攝取足夠的 B17,只有食用足量的水果仁或B17製劑。對癌症而言,我們都是業餘人士,然而在推廣 VitB17運動的人當中,有些人的知識遠超過某些最先進癌症機構裏的專家,使他們自己及家人免死於癌症且活得很好。

以毒攻毒 - 毒菌可殺死胰臟癌細胞

中央社 2008-10-17 (中央社記者張蕙燕亞特蘭大十六日專電)

美國學者最近研究發現毒性極強的白喉毒菌基因,可用於殺死胰臟癌細胞,同時研究還可以更易偵測胰臟癌是否擴散到淋巴結。

位於費城的傑佛遜醫學院學者在最新出版的「癌症生物學與治療」期刊,刊登了上述研究成果。

這項研究的共同作者布羅迪指出,將白喉毒素基因放入胰臟癌症細胞內,應可抑制癌細胞的蛋白質合成機制。同時通過關閉胰臟癌細胞生產蛋白質,將可有效地殺死癌細胞。

布羅迪表示,這項實驗如果充分實現,將可幫助超過百分之七十五的胰臟癌患者。

研究團隊使用一種新型可分解生物的奈米系統,發現白喉毒素為「mesothelin-expressing」胰臟癌細胞的自殺基因。

據了解,近年來科學家在多種癌細胞中發現「mesothelin」,並在進一步研究中得知mesothelin的蛋白質促進胰臟癌成長扮演著重要的角色,當胰臟癌細胞中的mesothelin升高時,癌細胞便會增加快速,同時也加強了擴散速度。

另外,研究還發現,當胰臟癌產生足夠的蛋白質IDO時,癌細胞便會轉移到淋巴結內,並且瓦解在免疫系統中扮演重要角色的淋巴細胞─T細胞,進而使得人體免疫系統無法壓抑腫瘤的成長。

布羅迪表示,研究團隊將儘快將這項研究發現從動物實驗,進一步邁向臨床實驗,並且確定胰臟癌細胞的自殺基因是否僅存於該癌細胞內。

※ 相關報導:

* Scientists deliver toxic genes to effectively kill pancreatic cancer cells
http://www.physorg.com/news141396245.html

超級酵素- 胰臟癌食療治癒的病例

在超級酵素書中第10章第162頁記載此段文章如下:

病例9 胰臟癌 女性 75歲
以人體來說.胰臟相當於[酵素儲藏室].不吃生的食物(生鮮蔬果)而只吃加熱食物.首先受害的就是胰臟.
胰臟會分泌澱粉酶.麥芽糖酶等糖分解酵素.以及脂肪酶等脂肪分解酵素.還有胰蛋白酶原.腸激酶.胰蛋白酶.胰凝乳蛋白酶原.胜肽酶等蛋白分解酵素來消化食物.
但是只吃加熱的食物.持續使用胰臟酵素.會使胰臟酵素日益枯竭.其代價就是胰臟會不斷膨脹.肥大.最後出現癌症.
患者在2002年接受全身健康檢查.醫師指出罹患胰臟癌.但是因為癌症出現在不能動手術的部位.再加上年齡的考量.所以決定前來本(鶴見)診所就醫.
胰臟癌的治療法.首先要以[生鮮蔬果半斷食法]為優先考慮.其次大量攝取酵素營養食品.以及強化免疫功能營養食品.並用足浴法.這是最理想的做法.
患者最初來到本(鶴見)診所時.沒有食慾.出現噁心.嚴重腹瀉.腹脹.背肌痛等症狀.

人體醣解酵素PGK-1 可抑胰臟癌

2007/12/2〔記者胡清暉/台北報導〕

注射正常胰臟癌細胞(右圖上方),及剔除PGK-1基因的胰臟癌細胞(右圖下方),在兩個月後,遭剔除的實驗組腫瘤組織,比對照組大十幾倍。(長庚大學醫學院醫學系教授黃燦龍提供)





胰臟惡性癌是國內第十大癌症,患者的五年存活率只有5%至10%,目前醫界對於胰臟癌缺乏有效的預防及治療方法,長庚研究團隊發現醣解酵素PGK-1經小鼠實驗證明,可抑制胰臟癌腫瘤生長,目前正研發新藥,持續進行動物試驗,希望明年能夠進入人體試驗階段。
這項名為「PGK-1在胰臟惡性腫瘤的物標記角色」的研究,昨天在國家衛生研究院舉辦的「亞太消化道腫瘤研討會暨台灣癌症臨床研究合作組織年會」發表。
負責研究的長庚大學醫學院教授、國衛院胰臟癌研究小組召集人黃燦龍表示,長庚研究團隊針對2000年曾在全球權威醫學期刊「Nature」刊登證實與血管增生有關的PGK-1,因此著手進行裸鼠試驗,實驗組的裸鼠身上注入的是拿掉PGK-1的胰臟癌細胞,對照組裸鼠打的則是有PGK-1的胰臟癌細胞,在兩個月後,再解剖取出兩組老鼠的胰臟癌腫瘤進行比較。
黃燦龍指出,少了PGK-1的抑制,實驗組老鼠的胰臟癌腫瘤比對照組老鼠的腫瘤大了十幾倍,結果顯示,可作為胰臟惡性腫瘤的一種新生物標記,未來若能順利研發成新藥,將成為患者的一線生機。

香港專科中醫

香港專科中醫
以下資料按病症分類,排名不分先後。

----------------------------------------------------
癌症
董汝玲
浸會大學中醫藥學院

董秀榮
浸會大學中醫藥學院
陳漢賢伉儷現代中醫治療研究中心


郭岳峰
浸會大學中醫藥學院

劉碧清
東華三院黃大仙醫院
駐診時間表 2007

黃雅各
前為HKU SPACE中醫藥學系的開山元老
香港北角英皇道389號豫港電力發展大廈9樓
香港北角英皇道430號新都城大廈 1526 室
電話: (852) 2880 0551

----------------------------------------------------
眼科

廖品正
浸會大學中醫藥診所的到訪醫師,一年來兩次,春冬季各一次

----------------------------------------------------
骨傷科

涂豐
浸會大學中醫藥學院


張建國
浸會大學中醫藥學院,以氣功和推拿聞名

----------------------------------------------------
內分泌失調及糖尿病

徐大基
浸會大學中醫藥學院

----------------------------------------------------
腸胃

卞兆祥
浸會大學中醫藥學院

----------------------------------------------------
內科

莫愚
浸會大學中醫藥學院

使體質維持在弱鹼性. 遠離疾病的第一步

伊利沙伯醫院臨床腫瘤科 - 唐志聰醫生

人類醫治癌症到目前為止只有兩條路,第一條路是消滅病源,第二條路是增加抵抗力。但很奇怪的是,癌無論用鈷60或其他藥物去消滅癌細胞,可是癌細胞還沒被消滅,好的細胞卻先被殺死。無論用什麼營養、補藥,好的細胞還未吸收,癌細胞卻先吸收、讓癌長得更快;因此可說上述兩條路都行不通、所以叫絕症。

人類的聰明連登陸月球也都已經成功,但為什麼沒有人去懷疑上述兩條治癌的路是在鑽牛角尖,另外找第三條路?癌症病人血液檢查的結果百分之百都是酸性反應。

長期素食、且生活接近自然的人,由於體質都偏屬優質弱鹼性,所以很少發現罹患癌症的病例。因此大膽的斷定在弱鹼性體質的狀態下,癌細胞是無法生長、甚至是無法生存的。

建議你從現在起少吃酸性的葷食類,多吃鹼性食物,另外可吃綠藻和帶殼菱角湯,改變你的體質,並勵行接近自然的良好生活規律。願上帝祝福你。

關心自己也要關心別人,85﹪癌症病患屬於酸性體質

*健康人的血液是成弱鹼性的,約是PH7.35~7.45左右
*嬰兒也是屬於弱鹼性的體質
*成長期的成人有體質酸化的現象根據一項六百位癌症病人體液分佈的研究,顯示85﹪癌症病患屬於酸性體質。

因此,如何使體質維持在弱鹼性就是遠離疾病的第一步。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

酸性體質的生理表徵

1.皮膚無光澤。
2.香港腳。
3.稍做運動即感疲勞,一上公車便想睡覺。
4.上下樓梯容易氣喘。
5.肥胖、下腹突出。
6.步伐緩慢、動作遲緩。

1.過度攝取乳酸性食品
a)肉類、乳酪製品與蛋、牛肉、火腿等皆屬於酸性食品。
b)攝取過量的酸性食品血液會傾向酸性而變黏稠,不易流到細血管的末稍,而易造成手腳或膝蓋的冷寒症,以及肩膀僵硬和失眠等。
c)年輕力壯時吃適量的肉類是對的,但老年人則以蔬菜或小魚為宜。

2.生活步調失常會造成 酸性體質
a) 生活步調失常會造成精神與肉體的壓力。
b) 據統計,晚睡者罹患癌症的機率比正常人高出5倍
c)人類本來就活在節奏的世界裡,無法事先儲備睡眠或飲食,也不能夜顛倒。
d)人體內臟受自律神經控制,白天主要是交感神經活動,晚上則由副交感神經工作,若使其錯亂及倒置,就亦百病滋生。

3..情緒過於緊張
a)文明社會會造成的壓力。
b)工作上或精神上的壓力。
c)當一個人承受精神壓力後,一旦緊張鬆弛,時會造成猝死,稱為潛在性副腎皮質機能不全症。

4.肉體的緊張
a)動手術之前應先檢查腎上腺皮質機能是否正常。如果副腎皮質機能較差,或手術壓力遠超過副腎調整功能,則可能造成病人死亡或其他不良影響。
b)若發現病患臉部浮腫,需詳加詢問病史及服藥狀況,為長期服用腎上腺皮質賀爾蒙者,施以針灸要特別注意反應。
c)勞動或運動過度,通宵打牌、開車等壓力都應盡量避免。

~~~~~~ 附錄:常見食物的酸鹼性

1.強酸性食品:蛋黃、乳酪、白糖做的西點或柿子、烏魚子、柴魚等。
2.中酸性食品:火腿、培根、雞肉、鮪魚、豬肉、鰻魚、牛肉、麵包、小麥、奶油、馬肉等。
3.弱酸性食品:白米、落花生、啤酒、酒、油炸豆腐、海苔、文蛤、章魚、泥鰍。
4.弱鹼性食品:紅豆、蘿蔔、蘋果、甘藍菜、洋蔥、豆腐等。
5.中鹼性食品:蘿蔔乾、大豆、紅蘿蔔、蕃茄、香蕉、橘子、南瓜、草莓、蛋白、梅乾、檸檬、菠菜等。
6.強鹼性食品:葡萄、茶葉、葡萄酒、海帶芽、海帶等。尤其是天然綠藻富含葉綠素,是不錯的鹼性健康食品,而茶類不宜過量,最佳飲用時間為早上。

「小胰臟癌」早期診治上所扮演的角色!

台北宏恩醫院胃腸肝膽科主任 - 譚健民醫師

根據流行病學的探討,「胰臟癌」的盛行率在世界各地逐年都有升高的趨勢,由於胰臟本身解剖位置以及在臨床檢驗上缺乏特異的「血清腫瘤標記」,使得胰臟癌的早期偵測比其他消化道癌瘤較為不易;事實上,「胰臟癌」在確診時亦都已處於中、晚期,而其手術切除率也僅在30%左右,五年存活率則在5~10%之間,治癒效果也遠差於胃癌、大腸癌等消化道腫瘤。

目前而言,「早期胰臟癌」在臨床上仍屬少見,在臨床上也很不容易遇到「早期」胰臟癌。在l981年時,有些臨床醫學家將「早期胰臟癌」定義為胰臟腫瘤直徑小於兩公分者,而其病理組織學上尚未見癌細胞侵犯至胰管,在術中亦未見遠處轉移或淋巴結轉移。而在1996年,日本將胰臟腫瘤直徑小於兩公分,無淋巴結轉移,無胰臟被膜浸潤或胰臟後方浸潤,也沒有血管或鄰近器官侵犯,定位為「第一期胰臟癌」。爾後,在1998年並提出「早期胰臟癌」的觀念,即胰臟癌瘤直徑小於一公分的「微小胰臟癌」,或胰臟原位癌,或胰臟導管內癌(胰臟實質顯微鏡下僅有癌浸潤),而後兩者無論其腫瘤大小如何,這些所謂的「早期胰臟癌」是在接受手術治療後是可以完全治癒的。事實上,根據日本臨床經歷統計,直徑小於一公分的胰臟癌、胰臟原位癌或胰臟導管內癌,其術後五年存活率亦為百分之百。

基本上,腫瘤體積越小,越有可能是在早期,能及時治療其預後亦較好。因此,胰臟癌大小也是決定預後的一個重要因素之一。在臨床上,胰臟癌直徑小於兩公分,其術後五年存活率在百分之五十上下。目前來說,由於臨床影像診斷學以及內鏡鏡技術的進步,在臨床上已能偵測到兩公分上下的胰臟腫瘤。基本上,「小胰臟癌」與「早期胰臟癌」兩者是具有不同的臨床定義,其中「小胰臟癌」僅由腫瘤的直徑大小來論,只要腫瘤直徑小於兩公分,無論有無淋巴結轉移,即稱為「小胰臟癌」。

根據文獻報道,「小胰臟癌」在可切除的胰臟癌病例中佔3~5%之間,其中有百分之八十的胰臟癌位於「胰頭部」,也可能由於胰頭部腫瘤比胰體尾部症狀出現得較早,也就較易被早期發現。再者,根據病理組織學研究,「小胰臟癌」主要是起源於胰臟導管上皮的導管腺癌,而其他類型的胰臟惡性腫瘤,常見如惡性胰島細胞瘤、非囊性黏液腺癌、腺鱗癌、未分化癌、導管內乳頭狀黏液腫瘤,由於其不同於「導管腺癌」的病理特點,即使直瘤徑小於兩公分,也不列入「小胰臟癌」。

在臨床上,百分之四十五的「小胰臟癌」罹患者是不具任何臨床症狀的,而僅在所謂的健康檢查或在其他疾病就診時(如糖尿病),才被疑及罹患胰臟癌的可能性。

在臨床上,「小胰臟癌」的主要症狀及表徵可能包括有下述數項:

一、黃疸及腹痛:上腹部疼痛以及黃疸也是「小胰臟癌」常見的主要症狀,胰頭部小胰臟癌易引起主胰管以及總膽管阻塞,倘若兩則同時阻塞更導致黃疸及上腹痛的早期出現,其中黃疸先於腹痛是小胰臟癌的臨床特徵,小胰臟癌出現黃疸合併腹痛者佔60~90%之間。

二、食慾不振或消化不良:主要是由於胰管受到阻塞導致消化酵素引流不通暢,而出現因消化?的缺乏而衍生消化功能障礙的併發症。

三、突發性糖尿病:少部份小胰臟癌早期會出現不明原因的突發性糖尿病病症。

因此,對於在罹患胰臟癌的高危險群中,能建議其接受定期篩檢亦有可能發現一些早期胰臟癌的蛛絲馬跡。常見胰臟癌的篩檢工具包括有:

▲血清胰脢:一旦發生胰臟癌時,由於胰臟本身發生炎症反應(衍生阻塞性胰臟炎),罹患者血清中某些胰臟脢會呈現一過性異常上升,在小胰臟癌罹患者而言,其彈性蛋白脢升高4~5%,澱粉脢升高 45~50%,鹼性磷酸脢升高30~40%。

▲血清CA19-9及CEA:在已知胰臟的特異性血清腫瘤標記中,CA19-9的敏感性達80%,特異性為75%,而「小胰臟癌」的CAl9-9及CEA異常升高的比率則分別為65%以及45%。

▲腹部超音波掃描檢查:在腹部超音波掃描中,在胰臟部位可呈現異常佔據性陰影、胰管或膽道擴張,根據資料顯示有百分之六十以上的「小胰臟癌」會呈現異常的超音波掃描影像。

▲電腦斷層掃描檢查:電腦斷層掃描可偵測出直徑1~2公分的胰臟腫瘤,而65~70%的「小胰臟癌」在電腦斷層掃描檢查中能發現異常結果;此外,電腦斷層掃描檢查也是「小胰臟癌」術前切除評估的重要考量依據。

▲逆行性內視鏡膽道及胰臟攝影檢查(ERCP)以及核磁共振檢查(MRI):百分之九十以上的胰臟癌來自於胰導管,小胰臟癌最早的徵象可能就是胰管的異常。小胰臟癌的ERCP表現主要是主胰管狹窄、中斷、擴張或顯影劑排洩延遲;此外,一旦發現分支胰管擴張以及囊腫形成時,亦必須要排除「胰臟癌」的可能性,其中ERCP診斷小胰臟癌的敏感性亦高達95~100%。

▲內視鏡超音波掃描:內視鏡超音波可以經由胃腸道來探查胰臟,診斷胰臟癌的價值亦較腹部超音波掃描檢查為高,其診斷小胰臟癌的敏感性高達百分之七十五。此外,某些醫學中心亦設置有某些特殊胰臟檢查如胰管內視鏡檢查(peroral pancreatoscopy,PPS)以及胰管內視鏡超音波掃描檢查(intraductal ultrasonography,IDUS),可以利用ERCP導管直接進入主胰管,來偵測是否有小胰臟癌的存在。此外,在臨床上胰液細胞學檢查(在ERCP檢查時併取胰液行細胞學檢查)的胰臟癌陽性率在40~90%之間。

根據臨床經驗,「小胰臟癌」接受手術的效果亦較佳,位於胰頭部的小胰臟癌採取「胰十二指腸切除術」為主,而體尾部則採取胰體尾及脾臟全切除為主,術中亦進行胰臟周遭全部淋巴結的切除。由此可知,「小胰臟癌」的預後明顯優於兩公分以上的胰臟癌,根據現有文獻的報導,小胰臟癌術後五年存活率在55~75%之間,而小於一公分的小胰臟癌術後五年生存率更可達百分之百。


摘錄自 : 譚健民醫師‧Kingnet

五行蔬菜湯

近十年來,盛行五行蔬菜湯,對預防疾病、提高自身免疫力和抗病力有顯著的效果。發明者是日本細胞學博士立石和先生,其父、兄均因癌而死,其本人患胃癌轉移至肺部,他抓緊有限的時間,從1500種食物中找出五種蔬菜熬湯,有效地抑制癌症,為生命注入活力和元氣。這五種蔬菜是青為蘿蔔葉,紅為胡蘿蔔,黃為牛蒡,白為白蘿蔔,黑為香菇,分別代表木、火、土、金、水五行。「黃帝內經」有記載:人要健康,就要吃五色、五味、五香食物。按中醫理論,五色五行分別滋養五臟(肝、心、脾、肺、腎)五腑(膽、小腸、胃、大腸、膀胱)。五色分開養分不重疊,達到均衡營養之目的,更因五行合一,在人體內引起生物化學作用,產生多種抗生物質。   

白蘿蔔———白  白蘿蔔有豐富的維生素和礦物質,蘿蔔所含的殺菌素對某些細菌病毒有較強的殺滅和抑製作用;蘿蔔所含的澱粉,有助消化機能改善,其抗氧化及抑制細胞老化的效果也非常明顯;能防止骨質疏鬆;有很強的解毒功能。   

蘿蔔———紅  胡蘿蔔被稱為大自然的紅寶石,醫學家認為胡蘿蔔含有豐富的胡蘿蔔素是有效的防癌物質;所含維生素A是所有食物之冠,可維護眼睛和皮膚的健康,在歐洲稱 「胡蘿蔔使女人充滿女性的美」;其木質素有十分突出的抗菌作用;其葉酸有抗癌作用;胡蘿蔔有降壓、降脂、降血糖的功能。因此多吃胡蘿蔔,人人健康又美麗。   

牛蒡———黃  牛蒡盛產於日本,故別名東洋蘿蔔,東洋人參。牛蒡在我國以前多為藥用,而在日本是家家戶戶日常蔬菜,含有豐富的維生素和礦物質。其胡蘿蔔素含量在蔬菜中居第二位;蛋白質、鈣和植物纖維的含量為根類食物之首。植物纖維有助清除體內垃圾,故譽為「大自然最佳清血劑」;木質素是牛蒡所含最多的植物纖維的一種,具有十分突出的抗菌作用。牛蒡含有一種廣效的抗癌物質———牛蒡酚;還含有一種非常特殊的養分———菊糖(適合糖尿病人食用),是一種可促進性荷爾蒙分泌的精氨酸,有助於人體筋骨發達,增強體力及壯陽。   

白蘿蔔葉———青  白蘿蔔葉的營養價值更為驚人:其維生素A的含量是同量綠菜花的三倍以上;鈣的含量是菠菜的四倍;維生素C是檸檬的十倍以上。   

干香菇———黑  黑色的干香菇有豐富的維生素和礦物質(其中磷、鉀、鎂、銅、鋅、硒的含量在五種蔬菜中居首位);香菇中的核糖酸能增強人體抗病抗腫瘤的能力;香菇含有的香菇多糖是調節人體免疫細胞的促進劑;香菇中的雙二硫化合物能抗多種真菌;香菇含有40多種,可矯正人體缺之症。國外科學家已從香菇中提煉出很強的抗癌物質和具有增強免疫機能的物質。


現代健康報文章 - 五色養生蔬菜湯   

最近,在新加坡、日本、台灣等地民間流傳著一種「五色養生蔬菜湯」,即將五種顏色的蔬菜混煮成湯。專家認為,「五色養生蔬菜湯」符合中醫學所說的,五行調和對應身體五臟六腑的學理。

專家觀點:早在《黃帝內經》就有記載說:人要健康,就要吃五色、五味、五香食物。可見早在3000年前,我們的祖先就已意識到飲食均衡的重要性。紅蘿蔔、香菇、牛蒡,都是可以抗癌的蔬菜,特別是白蘿蔔好處很多,有豐富的維他命,能分解澱粉和一氧化碳,特別適合那些常吃肉或喜歡高糧厚味的人,幫助他們把體內廢物排掉。   

五色蔬菜煮湯,又有利尿作用。現代人大部分時間躲在冷氣房內,排汗很少,不利健康。多喝菜湯可以改善這個問題。專家建議:在「五色養生蔬菜湯」的五種配料中,多數讀者可能對「牛蒡」比較陌生。據專家介紹,牛蒡,別名東洋蘿蔔,中醫稱大力子,中藥以其籽入藥。其地下根莖(黃色)為菜,肉質根營養豐實,具有滋陰壯陽補腎強身功效,是一種藥食兩用的蔬菜。據瞭解,今冬飲牛蒡茶,吃牛蒡菜以食補替代藥補的方式,已成為北京等地時尚餐飲的主流,當地一些美食城還曾舉辦過牛蒡美食節。牛蒡菜目前在國內的種植還不十分普遍,有些地方可能難以覓見其蹤影。不過,專家認為,如果實在買不到牛蒡菜,在製作「五色養生蔬菜湯」時,不妨用另一種黃色蔬菜取代,也未嘗不可,比如用黃色的南瓜取代牛蒡菜。專家叮嚀:民間流傳的養生方,雖然都是有益健康的食品,但療效因人而異,因為每個人的體質不同,不能一概而論。凡事要適可而止,什麼東西吃過量了都不會有好處,大家也不要因為市面流行什麼,就一窩蜂的盲從,而應多去瞭解食物的價值,然後根據自己的需要進食。

詳細說明: 牛蒡的好處很多,牛蒡茶是新鮮牛蒡切片後製作的。 牛蒡茶可以直接泡飲更可以用於製作五行蔬菜湯,健身防衰老,對抗癌更有神奇的效果。

牛蒡五行湯的簡單介紹

蔬菜湯用白蘿蔔(白色入肺)、蘿蔔葉(青色入肝)、香菇(黑色入腎)、胡蘿蔔(紅色入心)、牛蒡(黃色入脾)五種蔬菜以君臣佐使之法配伍而成。人們出於感恩稱它為老人的救命湯,成人的養生湯,寶寶的聰明湯。又因為它是由五種顏色的蔬菜組成的,人們稱它為「五行蔬菜湯」、「五色蔬菜湯」、「五色青菜湯」或 「牛蒡五行湯」。

在日本、韓國、台灣、美國正風行一種「神奇的蔬菜湯」療法,該湯被譽為21世紀「神奇的蔬菜湯」。近來在我國也開始流行,並收到了一樣神奇的效果。其方法是將東洋參(牛蒡)、白蘿蔔、白蘿蔔葉、紅蘿蔔、香菇按一定比例配合煮湯飲用即可。常飲用「神奇的蔬菜湯」便能身體強健,治癒宿疾,使許多慢性頑固性疾病逐漸消失。

為什麼「牛蒡五行湯」有如此效果呢?

從人類飲食結構的變遷來看,由於現代社會生活節奏的加快,人們飲食習慣也發生了改變,早上吃油炸方便食品、中午在外吃飯、晚上酗酒,肉食、油脂蛋白過多……,這些飲食習慣,導致蔬菜攝入量不足,營養不均衡,使體質成為酸性。酸性體質為萬病之源,而造成各種後果:癌症、高血壓、心臟病、腦中風、動脈硬化、肝病、糖尿病、肥胖、便秘,以及目前備受矚目的骨質疏鬆症……,因蔬菜缺乏而引發的疾病不勝枚舉,因此,可以說「成人病就是蔬菜缺乏症」!

從中醫理論來看「牛蒡五行湯」配伍——青(白蘿蔔葉)者入肝、紅(紅蘿蔔)者入心、黃(東洋參)者入脾、白(白蘿蔔)者入肺、黑(香菇)者入腎,五色滋潤五臟,「五行蔬菜湯」完全符合中醫理論。依五行學說言:肝屬木、心(心包)屬火、脾屬土、肺屬金、腎屬水,五行與五色對應為:青屬木、赤屬火、黃屬土、白屬金、黑屬水,五行(木、火、土、金、水)、五臟(肝、心、脾、肺、腎)、五色(青、赤、黃、白、黑),五行合一,互為表裡,產生不可思義的力量!

五行蔬菜湯的營養成份到底有那些呢?

「五行蔬菜湯」的主要營養成份有維生素A(β胡蘿蔔素)、鈣、鐵、磷、鎂、硒、粗纖維、鞣酸、維生素D、B 群等。這其中,維生素A(β胡蘿蔔素),可強化免疫機能;鈣、鐵,可增加血液質與量、去除肌肉疲勞、消除焦躁;磷、鎂、硒,可提升肌肉力量;粗纖維,可抑制癌症;鞣酸,可抑制發炎;維生素D、B群,可強化腎臟、肝臟、免疫機能。  

牛蒡五行湯的做法 一次做兩日份,做好後裝入玻璃容器內,並擺入冰箱中保存,飲用時微加溫。

基本材料:
白蘿蔔(中型約四分之一根);白蘿蔔葉(用大蘿蔔的葉子約四分之一量,蘿蔔葉要浸水二小時才使用,以免農藥殘毒);胡蘿蔔(中型約二分之一根);牛蒡(中型約二分之一根);干香菇一枚(用太陽曬乾的,以轉生維生素D,如買不到可自己用新鮮的曬乾或以市販者再度曬太陽)。

基本作法:蔬菜不要事前燙過,要連皮切大塊; 烹煮的鍋子請用耐熱玻璃鍋;放進青菜量三倍的水;水煮開後,再用小火燉煮2小時;把菜湯替代茶水來喝。 注意事項:請務必按照基本的配合份量煮食,以免失去平衡的效益;不要混合其他的藥草或植物,以免產生有毒物質;絕對不可以使用琺琅或特氟龍加工鍋。可以用鋁鍋和耐熱玻璃鍋, 儲存也只能用玻璃玻璃瓶絕對不能用塑料容器。而且1人份用的要8碗水煲, 水滾後, 再用慢火煲1小時才可成的. 不可加任何其他東西在湯內, 如肉,魚等等......  









牛蒡五行湯的功效  

據日本的蔬菜湯創始人——立石和博士,經過30年的實踐,特別推崇「五行蔬菜湯」,在他所著的《蔬菜湯強健法》一書中,認為長期飲用「五行蔬菜湯」,可獲得如下效果: 1、有治療和預防癌症的效果; 2、幫助磨損了的關節之骨骼恢復正常,並使之更強健; 3、延緩老化,重現青春活力; 4、能治療白內障; 5、能治療多種原因引起的急慢性白血病; 6、肝病、高血壓、心臟病、糖尿病及其他多種頭部的病症都能使之痊癒。    用白蘿蔔 , 白蘿蔔葉 , 紅蘿蔔, 香菇 , 牛蒡所熬出來的湯汁, 注入培養液中的癌細胞時, 在顯微鏡觀察下, 本來非常活躍堅硬的癌細胞, 幾分鐘內就死掉了 , 再把湯汁給老鼠吃 , 老鼠活的更健康 。據說立石和先生長期飲用菜湯後 , 身上再也找不到癌細胞了。

神奇五行蔬菜湯與糙米茶

(中國時報, 1999/8/3 醫藥保健版)

前言

根據臺北醫學院的資料顯示,臺灣近四十年來因吃食多元化造成飲食不當,形成酸性體質、病痛、慢性病甚至癌症就發生了,日本防癌協會積極提倡,每天吃五種不同顏色的蔬菜,能有效降低發生癌症的機會, "神奇蔬菜湯" 是日本細胞學博士立石和先生,以自然界這五形態" 五行" 和 "五色"-- 青、紅、黃、白、黑與人體"五臟"--心、肝、脾、肺、腎的關係做為理論,研究出以五種成份,顏色完全不同的蔬菜調配而成,因為五色分開,養份不重疊,而達到營養均衡之目的,更因五行合一的菜湯喝到人體內後,會產生三十多種以上的生物化學作用,而產生了不可思議的神奇力量,能把體內所有的酸毒排出,使已老化的細胞年輕,酸化的細胞正常,更能使病變的細胞恢復健康,增生活絡的新細胞,使得自身免疫能力大增,自然百病不生,而此蔬菜湯完全純五種天然蔬菜,所以長期使用絕無副作用,而且有病改善,無病者常保健康美麗。

立石和博士其父親與胞兄均死於癌症,他本身也因胃癌而切除了胃及十二指腸,但癌仍然轉移到肺部。如今,他不再理會不可靠的現代化醫學,雖然依舊被病魔折磨與其爭鬥,卻專心埋頭於研究自然及藥草,結果找出了1500種草藥,在此研究過程中犧牲了許多動物,從無害的食物,縮小研究範圍到日常生活上的食物,而為了達成人體之培育,保健及防止老化,使病魔沒空隙侵入體內,不分老幼使其健康的腦及身體活化及年輕化完成的秘方即是蔬菜湯及糙米茶,整整花了三十年,在今天如此進步的醫化學地想像不到此秘方能有如此優異的效果與實績。

有治療與預防癌症的可能性。
能使磨損了的關節之骨骼成為正常。
再生人體全部的骨骼且使之更強健。
防止老化,使皮膚年輕化及實現生機的復活。
被認為不治的白內障也能痊癒。
可醫治原爆性白血症及急性白血症。 肝病、高血壓、心臟病、尤其腦腫瘤、腦癌、糖尿病及 其他頭部的病症,都能使之痊癒。

----------------------------
五行蔬菜湯的做法與功效
----------------------------

一次做兩日份,做好後裝入玻璃、瓷製或陶製的容器內,並擺入冰箱中保存,飲用時微加溫。

基本材料:
白蘿蔔(中型約四分之一根)
白蘿蔔葉(用大蘿蔔的葉子約四分之一叢,蘿蔔葉要浸水二小時才使用,以免農藥殘毒)
紅蘿蔔(中型約二分之一根)
牛蒡(中型約二分之一根)
乾香菇一枚(用太陽曬乾的,以轉生維生素D,如買不到可自己用新鮮的曬乾或以市販者再度曬太陽)

作法:
蔬菜不要事前燙過,要連皮切大塊。
烹煮的鍋子請用耐熱玻璃鍋。
放進青菜量三倍的水。
水煮開後,再用小火燉煮2小時。
把菜湯替代茶水來喝。

注意事項:
請務必按照基本的配合份量煮食,以免失去平衡的效益。
不要混合其他的藥草或植物,以免產生有毒物質。
絕對不可以使用琺瑯或特氟龍加工鍋。

功效:
可壓制癌症細胞成長及治療其它的慢性病,每天喝蔬菜湯有病改善,無病常保健康美麗

石立和博士用白蘿蔔、白蘿蔔葉、紅蘿蔔、香菇、牛蒡所熬出來的湯汁,注入培養液中的癌細胞時,在顯微鏡觀察下,本來非常活躍堅硬的癌細胞,幾分鐘內就死掉了,再把湯汁給老鼠吃,老鼠活的更健康,立石和先生飲用五行蔬菜湯後,身上再也找不到癌細胞了,他還幫助兩萬五千位日本人,從死亡邊緣生還,五行蔬菜湯亦幫助受癌症折磨骨瘦如豺的日本前自民黨副總裁一渡邊美智雄,恢復健康,在日本捲起一陣大熱潮,美國防癌協會提倡 "每日五種疏果" ,五年來致癌率降四成日本防癌協會提倡 "每日五色疏果" ,效果提高兩成,立石和博士所研究的 "菜湯" 經二十多年的應證,效果更好,蔬菜湯對五臟六腑都非常有幫助,經常飲用可保全身都健康。

曾經被醫生宣告來日已不多的癌症患者,僅飲菜湯就完全改善了,在目前醫學上無法治癒的慢性病,如腦溢血、久年頭痛、心律不整、腦血管梗塞、胃及十二指腸潰瘍、心肌梗塞、過敏性皮膚炎、鼻子過敏、氣喘、便秘、痔瘡、頻尿、肝斑、雀斑、老人斑、骨質蔬鬆、骨骼磨損退化、肝火大、肝硬化、肝癌、攝護腺腫大(癌)、腸癌、胃癌、糖尿病、中風後遺症、子宮癌(瘤)、肺癌、乳癌、胰臟癌、膀胱癌、無名腫瘤、骨癌、皮膚癌、各種婦女病、白血球(癌)、白內障、青光眼、一切眼疾、癲癇症、癡呆症、大小便失禁、手腳痲痺、帕金森式症、掉髮、白髮、防止老化、尿酸、痛風、風濕症、膝關節炎、腎機能不良、倦怠感、虛冷感、動脈硬化及其他數不清的症狀,也僅飲用菜湯就可改善到令人讚嘆的程度!!

參考書籍:
世茂出版社-"蔬菜湯強健法"
智慧大學出版公司-"蔬菜湯好處多多"
林鬱文化事業公司-" 不可思議的蔬菜湯"


-------------------------
糙米茶的做法與功效
-------------------------


基本材料:
糙米180cc(一碗), 水八合(八碗)

作法:
用沒沾油的鍋,把糙米翻炒而不要爆裂的炒到黃褐色為止。
同時在鍋中放八碗水煮開後放進炒過的糙米馬上停火。
原封不動放五分鐘。
將糙米過濾後當茶喝。
功效:
促進血液暢通-- 糙米茶有清血作用及分解膽固醇,能讓血液在血管裡流通更暢順,可預防高血壓與腦中風,血液如果暢通,供給體系包的養分和氧氣充足自然全身各部器官就會健康,免疫能力就會增強而達到預防疾病的效果。
促進小便暢通--糙米茶是最天然的利尿劑,有促進新陳代謝的作用,排出體內過剩的養分及毒素,更有幫助胰臟分泌胰島素之功能,能降低血糖,是糖尿病患者的最佳食療飲料。
促進大便暢通-- 糙米因含有最豐富的天然植物纖維,有助於排出腸內宿便,預防大腸、直腸癌及結腸癌。
各疾病改善所需的時間(飲用五行蔬菜湯與糙米茶)
癌細胞的活動,三天就會停止,機能恢復需三個月以上。
胰臟癌併有黃疸症,如開始喝湯第二天照常上班亦無妨,恢復約需三個月。
胃、十二指腸潰瘍、黏膜瘤:三天~十天見效,機能恢復需三十天。
肝臟硬化需一年,肝癌、高血壓、關節炎亦同。
白內障雖要四個月,但會正常、眼疾全部為一~六個月。
其它不眠症、鼻塞、疲勞等需十~二十日。
濕疹需四至七個月。
老人斑的皮膚三至六個月後肌膚會變美。
毛髮六至十二個月,會增加五千至一萬根。
毛髮、指甲不分年齡會快速生長。
神經痛、風濕痛、重度的臉關筋炎六個月至一年即可好轉。
羊癲瘋發作要三天,完全機能恢復依症狀而定需三~六個月,有很多例子第四天起就沒發作。
腦血栓二次以上、步行、言語障礙需六至十二月都會有改善。
腦軟化、腦腫瘤約一個月,至恢復需二至三個月。
心臟病患心律不整需二十天,動靜脈血管症及其他症狀需二個月。
飲用五行蔬菜湯與糙米茶後的身體好轉現象
飲用蔬菜湯後,會出現甚多的身體、生理變化,這些都是短暫的症候,但並不是副作用,因為原料都是可食的蔬菜類,不會有副作用的。而且若發生症候,這些都是體質好轉的現象反應,故飲用者不必顧慮。所謂好轉的反應,即是治療疾病或身體不調的狀況下,所出現的短暫惡化現象,即是在修補身體的現象而已。

臉、手腳、全身出現溼疹、會癢。 (可塗上沙拉油或面速力達母)
長期間服藥的人,尤其症狀特別嚴重又有溼疹的人,湯量要少些,且要慢慢的喝。
有頭部外傷、腦血管障礙的人,,二至三天內會有點頭痛,但不必擔心。
眼科方面每個人都會出現眼睛模糊或周圍會癢等,二至三天左右, 視力會變好,戴眼鏡或隱形眼鏡的人要改換低度數或盡量不用帶試試看。
婦科,婦科的病人初喝【蔬菜湯】時,腰酸會短暫持續性的酸懶而重,白帶偶而會增加。
高血壓:者喝【蔬菜湯】起一個月左右血壓就會降低,所以藥也在第三天起藥減量服用,大概一個月就可把藥停止,如果突然停藥會發生休克現象。
持續喝湯實行,一生就不容易得病,外貌會顯的年輕 (有年輕二十歲者),日前有一男人,七十四歲恢復雄風,並按時生理。 【糙米茶】會幫助糖尿病患者的胰島素效果,其利尿作用優而佳,有腹水的或有癌症等重病的人,與【蔬菜湯】併用,治療上會提供最高條件。


摘錄自 : the Qi 網站

阿斯匹靈可能增加胰臟癌風險

摘錄自 : 中廣新聞網10/28/2003

美國一項研究指出,婦女每天服用阿斯匹靈可能會增加罹患胰臟癌的機率。

美國有數百萬婦女每天服用一粒阿斯匹靈,以預防心臟病、中風,以及治療頭疼。但是新的研究讓人訝異,醫生呼籲定期服用阿斯匹靈的婦女應該與他們的家庭醫生坐下來,好好談一談服用阿斯匹靈的風險。

這項研究針對八萬八千多名護士進行追蹤調查,這些護士每星期至少服用兩次阿斯匹靈,而且持續了二十年以上,結果顯示,他們罹患胰臟癌的比例比一般婦女高出百分之58。

負責這項研究的哈佛大學醫學院教授許哈墨說,最初,研究人員以為阿斯匹靈可以防止胰臟癌,就像預防直腸癌一樣,但是現在研究結果顯然與預期不同。不過,許哈墨強調,新的研究並不表示「婦女不應服用阿斯匹靈」,阿斯匹靈仍是一種深具療效的藥物。他們還需要進行更多的研究才能就胰臟癌這一部份定論。

據統計,在美國,每年有三萬一千人罹患胰臟癌。人數雖然不多,但是患者通常都會在三年內死亡。

胰臟癌一直是西方醫學的最痛處 , 因為來得快死去得也快 , 一般從發現到死亡約半年時間 , 不用三年的 , 而此病至今仍然無治而且不知道因何得到的?中醫謂酸剋甜 , 胰臟屬土 , 味甜 , 故酸味增加則病 。

目前我們所喝的咖啡與可樂汽水以及甜食其屬性為酸味 , 而阿斯匹靈也是強酸的一種 , 當然會造成胰臟癌的 , 目前美國西醫教人每天吃一片阿斯匹靈 , 來預防心臟病 , 中風等疾病 . 實際上是因為阿斯匹靈可以使血變稀 , 所以他們如此提議 , 殊不知我們中國人喜歡喝茶 , 而茶就是鹼性的 , 不但可以預防心臟病與中風 , 連癌症都可以預防的 , 日本人長壽原因是因為喝茶 , 因為茶所造成鹼性的身體所以才會長壽的 。

中醫治癌,不殺。

劉彥麟博士

中醫治癌,不殺。
殺,難免玉石俱焚,癌細胞殺掉,但健康的細胞也同歸於盡,吾與汝皆亡。
切割、電療、化療,思路由殺開始,以殺終結,可惜癌細胞未必能趕盡殺絕,身體的元氣卻肯定重創。
不殺,難道容許癌細胞長駐身體嗎?不,腫瘤既然無中生有地長出來,也能消失於無形,復歸於無。
中醫的理論是這樣的,腫瘤之所以出現,必然是氣血先出問題。中醫說的氣,不是GAS,不是AIR,而是無 形無狀,肉眼看不見,儀器探不到的精微物質;中醫說的血,也不純粹是BLOOD,跟氣一樣,血也是無形無相的精微物質。
氣血不暢腫瘤成形
無形無狀的氣血,分分秘秘在十二經脈和奇經八脈循行,只要旺盛,只要流暢,必然百病不生,但氣血 一旦虛弱,一旦運行不流暢,就一定生病。
腫瘤,在中醫眼,正正是因為氣血運行不流暢,才出現的。氣不流暢,叫氣滯,血不流暢,叫血瘀。
無形的氣血,由於不良情緒,由於不良飲食,由於不良的起居生活等,在經脈瘀滯,愈瘀愈滯,愈滯愈瘀,終於「濃度」達致一個地步,無形的氣血變成有形的腫瘤,中醫叫「聚則成形」。
有形狀的腫瘤,由無形狀的不良氣血變來,是中醫的見地。那麼,中醫治腫瘤,眼光不放在殺滅,而放在促使有形狀的腫瘤,變回無形狀的正常氣血,中醫叫「散則成風」。
三種學理異曲同工
《般若波羅蜜多心經》說「色不異空,空不異色,色即是空,空即是色」,能參破「空」和「色」,便能 洞悉中醫所說的「聚則成形,散則成風」
空無形無相,色有形有狀,空即是色,色即是空,原來無形的東西(空),可以變成有形的物質(色), 而反過來,有形的物質,也可以變成無形的東西。
有形的腫瘤,恰恰是由無形的滯氣和瘀血變來,而中醫治腫瘤,正正是把有形的腫瘤,變回無形的氣血。
有形腫瘤化無形氣色 有形無形,會不會愈聽愈糊塗?讓我們再看看曠世天才愛恩斯坦的驚人發現吧。
愛恩斯坦宣示E=mc2,舉世震驚,因為他揭露了能量(E)和質量(m)在一定條件下,能夠互變,無形的能量 能變成有形的物質,反之亦然。
如果我們把無形的氣血暫且看作能量,根據中醫理論,腫瘤不正是由能量變來的物質嗎?而中醫努力把腫瘤化於無形,不正暗合質量能變成能量的事實嗎?
「聚則成形,散則成風」、「色即是空,空即是色」及E=mc2,會不會有共通之處呢?值得繼續探討。


摘錄自: 「香港中醫藥論壇」
----------------------------------
劉彥麟中醫師
地址:旺角彌敦道655號 909室
電話:26376107
電郵:pobox287@yahoo.com.hk
----------------------------------

治癌能否中西並施?

劉彥麟博士

一個人不幸患上癌病,如果選擇做手術、放療或化療,能否同時服用中藥?答案絕對肯定是可以。

今回,讓我們以乳癌為例,來探討一下中藥怎樣在手術前後,在放療或化療的過程中,發揮它極重要的功用。

中藥與手術

西醫治療乳癌,首選切除手術,有需要時結合放療和化療。手術前,患者若先服用中藥調理,能增強體質,有利手術進行,同時中藥能使癌細胞退行性變及壞死,有利手術前控制病情。

手術後,身體受創,氣血受傷,中藥能幫助患者盡快恢復體質,改善手術後的虛弱狀態。

腫瘤切除後,最可怕是復發和轉移,手術後長期服用中藥,能增強身體免疫能力,把癌病復發和轉移的機會降至最低。

中藥和放療

放射治療,是利用高能放射線殺滅癌細胞,但常會引致一些不良反應,例如皮膚乾燥、皮毛脫落、痕癢難忍、口乾舌燥、胸悶氣急、咽喉腫痛、進食梗阻和食道燒灼感等等。若患者放療同時服用中藥,肯定能減輕或避免這些副作用。

中藥與化療

同樣,化療也會帶來副作用和後遺症,例如胃腸功能紊亂、骨髓功能抑制、脫髮、化療性肺、肝和腎損害、月經失調等等。患者若於化療前後同時服用中藥,這些不良反應多能減輕或避免。

不論手術、放療和化療,同時依照病情和體質服用中藥,都百利而無一害。乳癌如此,其他癌病也一樣。


摘錄自: 「活力無限月刊」

身體為甚麼長個瘤?

劉彥麟博士

身體長瘤,在中醫眼裏,原因只有四個字?氣滯血瘀。

氣滯,不是說呼吸困難。血瘀,也不是說血管塞了。中醫說的氣和血,是兩種肉眼看不見,儀器探不到的精微物質,分分秒秒在經絡裏循行。

氣血流暢百病不侵

你的身體,分佈著二十條經絡,氣血在裏面活活潑潑地運行,只要旺盛,只要流暢,便百病不侵,但一旦虛弱了、亢盛了,或者瘀滯了,就必然出事。

腫瘤,不論良性或惡性,氣滯血瘀固然是主因,但「虛弱」和「亢盛」也免不了。虛弱,指氣血薄弱了;亢盛,指身體多了一些病理東西,例如痰、濕、熱、毒等。

除非先天有缺陷,否則氣血是十分充盈的。本來活活潑潑的,為甚麼變得虛弱,變得亢盛,變得瘀滯?原因就一大籮了。譬如喜怒無常、哀樂不節,譬如天天肥甘厚味、煙酒不離,譬如操勞過度、性生活過籠,譬如身體給風寒暑濕燥火襲擊等。

扶正驅邪行氣化瘀

中醫治腫瘤,辦法是扶正驅邪,行氣化瘀。把虛弱了的氣血強健起來,叫扶正;把多出來的痰、濕、熱、毒掃蕩,叫驅邪;把呆滯了的氣血暢通起來,叫行氣化瘀。

好像阿娟,不幸早年喪偶,情緒備受打擊,致氣血鬱結,右側乳房長出惡性腫瘤,中醫治這個病,一是疏肝解鬱;二是清熱解毒;三是健脾益胃。

為甚麼?因為中醫說,乳頭屬肝,乳房屬胃。乳部長瘤,必從調理肝經、胃經和脾經入手。

不疏肝清熱健脾,即使割去腫瘤,仍未徹底,仍有復發的危機。



腫瘤能化掉嗎?

身體長出了腫瘤,不切割,中醫有辦法把腫瘤化掉嗎?如果有,道理何在?理論上,中醫能把腫瘤化解。而實際上,有些腫瘤易化,有些比較難化,易與難,視乎腫瘤是良性抑或惡性,視乎腫瘤的大小,病情的長短及病人的體質等。

在中醫眼,腫瘤是「邪氣」聚集的結果。不要誤會,「邪氣」不是邪魔鬼怪,而是一些阻礙氣血運行的東西,譬如濕、痰、熱、瘀血,等等。

濕、痰、熱和瘀血,本來無形無狀,虛無縹緲,但當它們結集愈多,濃度愈來愈高的時候,便由無形變有形,變成有形有狀的腫瘤了,中醫叫「聚則成形」。

既然有形的腫瘤由無形的「邪氣」結集而成,那麼,亦有可能把過程逆轉,使有形的腫瘤復歸無形。中醫治腫瘤,就是用藥物把集結的濕、痰、熱和瘀血等「邪氣」驅散,促使腫瘤化歸無形。由有形變無形,中醫叫「散則成風」。

講完理論,不如看看實例,看看中醫治療子宮肌瘤的一些成績。

《新中醫》雜誌報道,八十名子宮肌瘤患者吃中藥,結果十個人裏面,六個人的瘤子縮小或消退。

上海第二醫科大學也做了一個實驗,發現中藥能促進肌瘤中血流狀態,調整結締組織的代謝,從而消散肌瘤。

其實,早在一千八百年前,醫聖張仲景已設計了一條藥方,藥物包括桂枝、桃仁、牡丹皮等,現在中醫用來做基本方,藥物按病情加加減減,醫治子宮肌瘤每每卓有良效。


摘錄自: 「活力無限月刊」

向癌病說不


在餐廳偶遇久未見面的朋友,她告訴我老黃最近死了,聽後黯然。

老黃兩年前患上癌症,被判斷是末期,只能活三個月。主治醫生恐怕老黃承受不了打擊,取得他家人同意之後,向老黃說病情屬於初期,有得救。

三個月很快過去,老黃沒有死,還活得跟正常人一樣。

兩年轉眼又過去,老黃居然還未死,而且愈活愈生猛,直至一次感冒。

替老黃治感冒的是另一位醫生,十分驚愕:「你的病是末期的呀 ,只能活三個月,為甚麼……」

老黃晴天霹靂,整個人崩潰了,三天後便與世長辭。


負面心理追魂奪魄

癌病沒有奪命,一句死期已屆,卻追魂奪魄

老黃之死,性格上的脆弱也要負上責任,醫者判你三更死,你便不能世上留?「你最多只能活半年」、「你活不過明年」,如果是我,一定不肯乖乖就範。

心理影響生理,心理背上重擔,我快死了,我快死了,生理必然朝壞的一面轉變,本來有救亦變成藥石無靈。

北京一家醫院,內戰時做過一個實驗,找了兩個判死刑的犯人甲和乙,兩人一起行刑,甲先乙後。

甲被蒙雙眼,手腕的動脈跟被割一刀,鮮血徐徐流出,落在盆子中,嗒嗒有聲。乙在旁看得面如死灰 。

沒多久,甲側頭死去,輪到乙了。

一樣,乙被蒙眼,手腕被割,盆子同樣嗒嗒有聲。沒多久,乙也斷氣了。

但你一定想不到,乙的手腕,其實沒有割破,在手上抹過的只是刀背,落在盆內的也不是血,而是水。

乙的死,完全是心理作用:甲如此死去,我也必死無疑。這個實驗揭示,心理的力量不能低估,它能致死 !

躬身自省重新做人

面對癌病,恐懼、悲傷、怨恨、絕望等心理,只會令病情惡化,唯有高昂的意志,樂觀的態度,對生命的 熱愛,才有利康復。

癌病也是一個躬身自省的機會,過去必然在情緒方面、飲食方面、起居生活習慣方面,乃至人生意義方面 出了問題,我們正好趁機洗心革面,重新做人。

癌病面前,有人敵不過死神,但徹底康復或帶病延年,如常人般生活,也大有人在。別給「你只能活三個 月」咀咒,擴闊眼界,多認識治癌和防癌的方法,我們也能向癌病說不。

認識「肝功能指數」

ALT (Alanine Aminotransferase),又稱為SGPT (Serum Glutamic-Pyruvic Transaminase) 或 GPT。ALT 是一種酉每 (註),主要存在於肝臟細胞,正常值一般小於 30-40 U/L (約 36 U/L)。當肝臟損傷時,ALT 會釋放於血液,而造成血液的 ALT 上升。因此,用來檢驗肝功能,ALT 比 AST 較具專一性、較好判斷。此外,也有少量 ALT 存在於心臟、肌肉和其他組織,所以這些組織損傷,也可造成血液的 ALT 上升。(註:酉每 enzyme 是生物體內的催化劑,可使生化反應加速變的非常快。)


AST (Aspartate Aminotransferase),又稱為 SGOT (Serum Glutamic-Oxalocetic Transaminase) 或 GOT。AST 也是一種酉每,主要存在於心臟、腎臟、肝臟、肌肉和頭腦,正常值一般小於 40-50 U/L。當這些器官組織損傷時,AST 會釋放於血液,而造成血液的 AST 上升。所以相對於 ALT,AST 較不具專一性。不過,AST 上升仍是表示肝臟損傷的一個重要指標。


在大部分的肝臟疾病,ALT 值比 AST 值上升的多,也就是 AST 值除以 ALT 值的比率小於 1 (AST/ALT<1)。不過,在和酒精有關的肝臟疾病,ast>2)。這是因為 ALT 比 AST 需要更多的 5'-磷酸口比哆醛(維他命 B6)當做輔因子,而酒精會造成 5'-磷酸口比哆醛(維他命 B6)缺乏,因而限制 ALT 的上升。雖然 AST/ALT 的比率的實際用途有限,但如果這個比率大於 3 (AST/ALT>3),並伴隨著 GGT (Gamma Glutamyltransferase) 異常上升 (GGT 正常值一般小於 60 U/L),有很高的程度建議是和酒精有關的肝臟損傷,例如酒精性肝炎。


參考資料 :http://www.hf123.com/info_6.htm

都巿健康特輯─胰臟癌

27/05/2008 都巿健康特輯─胰臟癌

無故出現的胃腹痛楚令黃伯深受困擾,而疼痛更開始蔓延至腰背,連胃口也顯得不振,平日凸出的大肚腩也逐漸消失。他懷疑自己消化不良,加上可能是耍太極時扭傷了腰部,於是天天用跌打酒塗抹但不見效,最後才向醫生求診。一連串掃描兼驗血檢查,證實黃伯患有一種極為惡性的癌病─胰臟癌。

胰臟癌有「癌中之王」之稱,奪命率極高,發病個案與死亡病例幾乎相約,患者確診後的存活期一般僅為三、數個月,五年存活率低於5%。香港癌症資料統計中心的數據顯示,05年本港共有423宗胰臟癌,而死亡病例則達到394宗。

徵狀不顯難察覺

剛剛渡過75歲壽辰的黃伯,亦沒為意自己患病的的徵狀。他將持續三個月的腹痛當是消化不良,腰痛則認為是扭傷腰,直至出現體重急降了二十多磅,才求醫檢查。醫生替黃伯進行超聲波及電腦掃描,發現他在胰臟中間位置有一個約三公分的腫瘤,而肝臟亦出現轉移病變。

安美癌科治療中心顧問醫生陸凱祖表示,若胰臟癌病人在早期確診,手術能提升治癒機會,但國際臨床經驗顯示,近90%胰臟癌病人也無法接受手術切除癌瘤,原因是癌細胞已經轉移,或是腫瘤過於靠近大血管,因此利用不同的藥物進行化療,是控制胰臟癌的常用方法。

藥物治療延生命

傳統的化療藥物如5-FU等,對胰臟癌的療效不彰。早在98年獲美國FDA核准用於治療胰臟癌的GEMCITABINE,臨床研究顯示能夠減輕病人的疼痛,提升生活質素,對延長存活期有幫助。

由於癌細胞已出現轉移,黃伯不能接受手術,於是接受了GEMCITABINE治療,惟兩個月後,病況未有好轉,體重持續下降,血液癌症指數CA19.9則有上升。

混合方案更見效

近年醫學界嘗試把GEMCITABINE作為骨幹混合其他藥物,以找出最好的控制胰臟癌方法。由美國臨床腫瘤科學會刊印的《臨床腫瘤科期刊》,曾發表多份早期臨床研究報告,發現混合治療可提升治療成效,包括標靶藥物ERLOTINIB、抑制血管增生的單克隆抗體BEVACIZUMAB,以及CAPECITABINE等,都能緩解患者的不適及延長存活期。但亦有研究指混合療程或加入放射治療的成效未見顯著。

加拿大國立癌症研究所早前公布一項有500名病人參與的臨床研究顯示,GEMCITABINE加ERLOTINIB的混合治療,可提升晚期胰臟癌患者的存活率達兩成半。黃伯選擇了這個混合治療方案,疼痛問題受到控制,體重亦有回升,CA19.9指數則告下跌,反映癌病受到控制。

正確診斷為上策

陸醫生指出,胰臟是一個位於胃部背面的消化器官,主要功能是分泌消化酶及製造胰島素以調節血糖。由於它深藏於腹腔之後,有胃及腸臟等遮蔽,器官出現病變也不容易發現,即使有惡性癌瘤也因為沒有特別徵狀而被忽視及延誤治療。

治療胰臟癌必須要由正確診斷開始,正子電腦斷層掃描(PET/CT)、CA19.9指數也可以幫助確認胰臟腫瘤是惡性還是良性,但針刺取活組織對決定治療方案十分重要,原因是少數如神經內分泌腫瘤(NEUROENDOCRINE TUMOR)所用的治療方法,與最常見、95%病人所患的腺癌(ADENOCARCINOMA)有所不同。


摘錄自 AmMed Cancer Center

避免罹患胰臟癌 少吃過度燒烤或烤焦肉類

(法新社)2009422 星期三 15:35

研究人員今天說,經常吃高溫燒烤到焦黑的肉類,罹患胰臟癌的風險可能增加6成。

領導此研究的美國明尼蘇達大學的安德森(KristinAnderson)說:「拒絕燒烤、油炸和火烤,可避免將肉過度烤熟或烤焦,對有些人而言,可能是降低胰臟癌風險的明智方法。」

安德森說,在科羅拉多州丹佛(Denver)舉行的美國癌症研究協會(American Association for CancerResearch)會議提出的研究報告發現,用油炸、燒烤和火烤至全熟或過熟肉類,會形成致癌物質。她說,用較低溫烘培、燉煮或烹調的肉類,不會形成致癌風險。

該研究對62581名健康民眾追蹤9年飲食習慣,發現208個胰臟癌病例。

偏愛過熟牛排,比喜愛沒那麼熟或完全不吃肉的民眾,高出6成罹患胰臟癌的風險。安德森說:「大量攝入全熟肉類的人,與最少食用的人相比,高出7成罹患胰臟癌風險。」

「我們不能絕對肯定地說,致癌風險增加是因為烤肉形成致癌物質。」

「但享受油炸或燒烤肉類者,應考慮拒絕高溫燒烤或切掉燒焦部份,肉用烹煮、無須過度燒烤,就足以殺死細菌。」(譯者:王黛麗)

胰臟功能

胰臟是一個大而細長的葡萄串狀的腺體,橫於胃後,居脾臟和十二指腸之間;其右端(胰頭)較大、朝下,左端(胰尾)是橫著的,尾部靠著脾。胰的外分泌液或胰液經胰管輸入十二指腸,其中含有各種消化酶。在胰內另有散在的島狀細胞團,稱為胰島或Langerhans島。

胰島的β-細胞分泌胰島素,起降低血糖,促進肝糖原的合成等作用。

胰島α-細胞分泌胰高血糖素,可以促進肝糖原分解,使血糖升高。胰島素和胰高血糖素互相反饋,控制血糖穩定在一個小的範圍內。如果因為任何原因導致胰島素絕對或相對不足,就會導致糖尿病。胰臟每天製造約1200~1500c.c.的胰液,經由胰管送至十二指腸,胰液包括可分解蛋白質、醣類、脂質的酵素如胰澱粉酶、脂酶、胰蛋白酶,以及可中和胃酸的重碳酸鈉。

Gemzar有助於對抗胰臟癌

  June 4, 2008 (芝加哥) 研究人員表示,對於某些因罹患胰臟癌而接受手術的病人來說,手術後服用癌症藥物Gemzar可以加倍存活機會。

  德拉瓦州威明頓市Helen F. Graham癌症中心醫學主任Nicholas Petrelli醫學博士表示,壞消息是,在高達80%的病患中,胰臟癌初期症狀並不明顯,通常在癌症擴散到胰臟以外的部位才發現,此時,已經無法以外科手術治療。

  他表示,或許仍有早期疾病階段病患,只能接受手術的環境,這些研究發現將會改變這樣的狀況;我們實際上可以告訴他們,Gemzar將會增加他們的存活機會。

  Petrelli主持大眾媒體的簡報,研究發現發表於美國臨床腫瘤學協會的年會上。研究人員柏林Charite大學醫學學校Helmut Oettle醫學博士表示,Gemzar應該成為胰臟病患治療(術後)的照護標準。

  【用Gemzar治療胰臟癌】

  根據美國癌症協會表示,在美國,預估將有37,680人在2008年被診斷出罹患胰臟癌,大約34,290人會死於此疾病,使它成為第四致命的癌症。

  Gemzar是那些無法以外科手術進行治療之胰臟癌患者的標準療法。

  這項新研究包括超過300名病患,這些人曾接受治療胰臟癌的外科手術;半數的人在手術後服用Gemzar治療六個月,其他人則被密切觀察是否有腫瘤復發跡象,並未接受特定的抗癌治療。

  在第三年時,服用Gemzar的參加者中有76%的人癌症復發,而未服用此藥的病患,癌症復發的有92%;在第五年時,服用與未服用Gemzar的患者,復發率分別是84%94%。服用Gemzar的人中,21%在五年之後仍然存活,而未服用此種藥物者,仍存活者僅9%;換句話說,服用Gemzar的病患中有一半的人在診斷之後22.8個月仍活著,至於觀察組則約存活20.2個月。

  其他研究目前正在進行中,以確定 TarcevaNexavarGemzar等標靶治療,是否能更進一步增進某些胰臟病患手術後的存活率。

Related Links:

Pancreatic Cancer Treatment (PDQ®)

There are different types of treatment for patients with pancreatic cancer.

Different types of treatment are available for patients with pancreatic cancer. Some treatments are standard (the currently used treatment), and some are being tested in clinical trials. A treatment clinical trial is a research study meant to help improve current treatments or obtain information on new treatments for patients with cancer. When clinical trials show that a new treatment is better than the standard treatment, the new treatment may become the standard treatment. Patients may want to think about taking part in a clinical trial. Some clinical trials are open only to patients who have not started treatment.

Three types of standard treatment are used:

Surgery

One of the following types of surgery may be used to take out the tumor:

If the cancer has spread and cannot be removed, the following types of palliative surgery may be done to relieve symptoms:

  • Surgical biliary bypass: If cancer is blocking the small intestine and bile is building up in the gallbladder, a biliary bypass may be done. During this operation, the doctor will cut the gallbladder or bile duct and sew it to the small intestine to create a new pathway around the blocked area.
  • Endoscopic stent placement: If the tumor is blocking the bile duct, surgery may be done to put in a stent (a thin tube) to drain bile that has built up in the area. The doctor may place the stent through a catheter that drains to the outside of the body or the stent may go around the blocked area and drain the bile into the small intestine.
  • Gastric bypass: If the tumor is blocking the flow of food from the stomach, the stomach may be sewn directly to the small intestine so the patient can continue to eat normally.

Radiation therapy

Radiation therapy is a cancer treatment that uses high-energy x-rays or other types of radiation to kill cancer cells or keep them from growing. There are two types of radiation therapy. External radiation therapy uses a machine outside the body to send radiation toward the cancer. Internal radiation therapy uses a radioactive substance sealed in needles, seeds, wires, or catheters that are placed directly into or near the cancer. The way the radiation therapy is given depends on the type and stage of the cancer being treated.

Chemotherapy

Chemotherapy is a cancer treatment that uses drugs to stop the growth of cancer cells, either by killing the cells or by stopping them from dividing. When chemotherapy is taken by mouth or injected into a vein or muscle, the drugs enter the bloodstream and can reach cancer cells throughout the body (systemic chemotherapy). When chemotherapy is placed directly into the spinal column, an organ, or a body cavity such as the abdomen, the drugs mainly affect cancer cells in those areas (regional chemotherapy). The way the chemotherapy is given depends on the type and stage of the cancer being treated.

There are treatments for pain caused by pancreatic cancer.

Pain can occur when the tumor presses on nerves or other organs near the pancreas. When pain medicine is not enough, there are treatments that act on nerves in the abdomen to relieve the pain. The doctor may inject medicine into the area around affected nerves or may cut the nerves to block the feeling of pain. Radiation therapy with or without chemotherapy can also help relieve pain by shrinking the tumor.

Patients with pancreatic cancer have special nutritional needs.

Surgery to remove the pancreas may interfere with the production of pancreatic enzymes that help to digest food. As a result, patients may have problems digesting food and absorbing nutrients into the body. To prevent malnutrition, the doctor may prescribe medicines that replace these enzymes.

New types of treatment are being tested in clinical trials.

This summary section describes treatments that are being studied in clinical trials. It may not mention every new treatment being studied. Information about clinical trials is available from the NCI Web site.

Biologic therapy

Biologic therapy is a treatment that uses the patient’s immune system to fight cancer. Substances made by the body or made in a laboratory are used to boost, direct, or restore the body’s natural defenses against cancer. This type of cancer treatment is also called biotherapy or immunotherapy.

Patients may want to think about taking part in a clinical trial.

For some patients, taking part in a clinical trial may be the best treatment choice. Clinical trials are part of the cancer research process. Clinical trials are done to find out if new cancer treatments are safe and effective or better than the standard treatment.

Many of today's standard treatments for cancer are based on earlier clinical trials. Patients who take part in a clinical trial may receive the standard treatment or be among the first to receive a new treatment.

Patients who take part in clinical trials also help improve the way cancer will be treated in the future. Even when clinical trials do not lead to effective new treatments, they often answer important questions and help move research forward.

Patients can enter clinical trials before, during, or after starting their cancer treatment.

Some clinical trials only include patients who have not yet received treatment. Other trials test treatments for patients whose cancer has not gotten better. There are also clinical trials that test new ways to stop cancer from recurring (coming back) or reduce the side effects of cancer treatment.

Clinical trials are taking place in many parts of the country. See the Treatment Options section that follows for links to current treatment clinical trials. These have been retrieved from NCI's clinical trials database.

Follow-up tests may be needed

Some of the tests that were done to diagnose the cancer or to find out the stage of the cancer may be repeated. Some tests will be repeated in order to see how well the treatment is working. Decisions about whether to continue, change, or stop treatment may be based on the results of these tests. This is sometimes called re-staging.

Some of the tests will continue to be done from time to time after treatment has ended. The results of these tests can show if your condition has changed or if the cancer has recurred (come back). These tests are sometimes called follow-up tests or check-ups.

Related Pages :

National Cancer InstituteClinical TrialsClinical Trial Results